in your cups

釋義

1. 喝醉

   having drunk too much alcohol

   He gets very maudlin when he's in his cups.他酒醉就顧影自憐。

電影裡這樣說 · 12 部

• Where's your cup?Lucky Number Slevin2006
• Your cup size.Inside Man2006
• In case you were wondering, it wasn't in your drink, it was on your cup.The Three Musketeers2011
• You'll get your cup of tea. Just you hold tight. Over.The Bank Job2008
• To think, all that time it was your cup that was poisoned.The Princess Bride1987
• Check this out. Tawdry? Denise, that sounds like your cup of tea.Into the Wild2007
• I'm still your superior. A cup of coffee in my hand.The Way Way Back2013
• - Your cup of tea, H. - I know Vungus. He doesn't really drink tea.Men in Black: International2019

在完整場景裡學

• 公主新娘1987
  • 用兩杯酒鬥智賭命：battle of wits（鬥智）
  • 海盜名號原來能繼承：life's little quirks（生活裡離譜的小轉彎）
  • 找退休郎中求救命藥：mostly dead（大半死了沒死透）
• 迷途知返2013
  • 車上被打了個三分：putting yourself out there（主動去闖）
  • 鄰居話癆式熱情迎接：off the wagon（破戒）
  • 聽岔歌詞的尷尬飯局：grinding on（貼身蹭）

同一詞條的短語

• not cup of tea
• there's many a slip 'twixt cup and lip