長相不合格;性格不合適
sb's face doesn't fit
長相不合格;性格不合適
used to say that sb will not get a particular job or position because they do not have the appearance, personality, etc. that the employer wants, even when this should not be important
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.資歷多好也沒用,如果人家看你不順眼,你就不會有機會。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版