claw your way back
口語努力逐步獲得;艱難地移動
電影裡這樣說 · 1 部
39 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
牛津電影裡 100%claw your way back, into sth, out of sth, to sth, etc.
努力逐步獲得;艱難地移動
to gradually achieve something or move somewhere by using a lot of determination and effort
She clawed her way to the top of her profession.
她努力不懈,終於爬到了職業的頂峰。
Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
他艱難地從倒塌的大樓廢墟底下慢慢爬了出來。
- When you didn't know the answers, you clawed your way back and it went fine.
同一詞條的短語
常見問題
- 「claw your way back」是什麼意思?
- 努力逐步獲得;艱難地移動
- 「claw your way back」在哪些電影裡出現過?
- 在 Game Change (2012) 裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Oh, I can go up this now. Hell yeah, dude. Oh, so there was no other way for me to get out of that then. I had to get the claws before I could come back here.”
“I think the claw is malfunctioning. I saw you moving back here. WHERE YOU AT? I GOT SOMETHING. NO, NO, NO. Get away from me. I got her. I got her. I got it. I just got to go backwards.”
“Never mind. Okay. Yeah, whatever. Let's just go back. Uh, probably just jump here and then hook shot my way back. Or my my bad. Claw shot. God damn it.”
“Okay, I'm back. My hot claws are gone.”