映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I wouldn't be inside if it wasn't for him.”

Mr. Orange Briefs Holdaway · レザボア・ドッグス 1992 · 第 17/22 章

• Investigation
• Storytelling
• Explaining

“He wishes to remain anonymous. I wish to remain infamous.”

Graysmith Finds the Zodiac's Source · ゾディアック 2007 · 第 13/30 章

• Investigation
• First dates
• Explaining

“When I hitchhike, I'm at the mercy of the driver.”

Neal Goes to Work for Bob Cody · Interstate 60 2002 · 第 14/22 章

• Job interview
• Negotiation
• Bargaining

“Listen, love, you're overwrought and no wonder in the condition you're in.”

Myra Hears Something Downstairs · デストラップ・死の罠 1982 · 第 16/30 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Persuading

“I think I gave up a paper route once.”

Eric Asks His Father About Quitting · アメリカを売った男 2007 · 第 14/20 章

• Parents & kids
• Explaining
• Comforting

“It seemed to me I was hearing the voice of God.”

Salieri Hears the Voice of God · アマデウス 1984 · 第 4/25 章

• Storytelling
• Meetings
• Explaining

“Rather appropriately, Greg, I'm in a trough, literally and metaphorically.”

Steve Calls From the Trough · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 4/20 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Teasing

“I hope you haven't lost your sense of humor.”

Norma Desmond's Comeback Falls Apart · サンセット大通り 1950 · 第 14/19 章

• Talking to the boss
• Meetings
• Asking

“I knew the way you know about a good melon.”

Harry and Sally Slip Out at Midnight · 恋人たちの予感 1989 · 第 12/20 章

• Parties
• First dates
• Persuading

“Living with them must be like living in a world that Walt Disney might have thought of.”

Alice Explains Her Family · 我が家の楽園 1938 · 第 10/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“You're the most wonderful person I've ever met.”

Joel Disappears Off the Map · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 14/20 章

• Office chat
• Explaining
• Complaining

“It only took you 15 years to ask me for a date. Don't you think it's a little late?”

Rupert Asks Rita Out After 15 Years · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 4/21 章

• First dates
• Small talk
• Inviting