映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Oh, sweetie, we're not under any illusions that you two don't sleep in the same bed.”

Andrew Brings Margaret Home to Sitka · あなたは私の婿になる 2009 · 第 6/14 章

• Small talk
• Phone calls
• Teasing

“First,I must get the death Mass,and then...”

Salieri's Plan to Kill Mozart · アマデウス 1984 · 第 20/25 章

• Monologues
• Storytelling
• Confessing

“I guess I don't have the taste for the jugular you guys have.”

Clawson Denies the Canuck Letter · 大統領の陰謀 1976 · 第 16/18 章

• Interrogations
• Phone calls
• Confronting

“All you can do is do something someone's done before but do it better or differently.”

Steve and Rob Set Off · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 1/20 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“It's gotta be an inside job.”

Mike Calls It an Inside Job · キャッシュトラック 2021 · 第 9/13 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Suggesting

“Making their master happy was the tribe's very reason for existence.”

Minions Can't Keep a Boss · ミニオンズ 2015 · 第 1/14 章

• Storytelling
• Monologues
• Explaining

“Has it ever occurred to you that I may have a life of my own?”

Norma's New Year's Eve Confession · サンセット大通り 1950 · 第 9/19 章

• Couple fights
• Arguments
• Saying no

“I have, but if I tell you, the odds'll come down.”

The Family Debates Moving to Australia · ベルファスト 2021 · 第 10/14 章

• Small talk
• Marriage trouble
• Persuading

“A small plane went into the World Trade Center.”

First Reports of Smoke Over Manhattan · ユナイテッド93 2006 · 第 7/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining

“Men and women can't be friends. Where does that leave us?”

Harry Amends the Friendship Rule · 恋人たちの予感 1989 · 第 5/20 章

• Small talk
• Arguments
• Explaining

“...believe in yourself, and don't give up because there is a spot on that stage for you.”

Ally Wins at the Grammys · アリー／ スター誕生 2018 · 第 11/13 章

• Speeches
• Parties
• Thanking

“I'm too busy a man to fool around with harmonicas.”

Tony Brings His Parents a Night Early · 我が家の楽園 1938 · 第 16/27 章

• Family dinners
• Couple fights
• Confronting