映画の英語を、ひとつのシーンから。

“At least I'm not barking up the wrong tree.”

Meet Me in Montauk · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 19/20 章

• First dates
• Breakups
• Teasing

“You know, I used to live like Robinson Crusoe.”

Baxter's Dinner for Two Is Interrupted · アパートの鍵貸します 1960 · 第 14/15 章

• Comforting a friend
• Family dinners
• Confronting

“Friendship is a two-way street.”

Jerry Apologizes at Gunpoint · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 15/21 章

• Arguments
• Apologies
• Apologizing

“I've just realized, we don't really know anything about each other. Do we?”

Kate and Yule Swap Life Stories · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 13/25 章

• First dates
• Confessing
• Suggesting

“I showed her to you because I have nothing else to show.”

Aziz Shows Fielding His Dead Wife · インドへの道 1984 · 第 7/19 章

• Small talk
• Asking
• Confessing

“I found a picture of you that is outrageous.”

Playing the Tape From 1994 · ブルージェイ 2016 · 第 8/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“A Russian bomb is a matter of time.”

The Target Committee Debates the Bomb · オッペンハイマー 2023 · 第 18/28 章

• Meetings
• Negotiation
• Explaining

“Not when millions of people are out of work.”

Matuschek Turns on Kralik · 桃色の店 1940 · 第 7/19 章

• Talking to the boss
• Criticism & layoffs
• Complaining

“That's the trouble with you. You work too hard.”

Rearden Gives Lillian a Metal Gift · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 3/16 章

• Family dinners
• Arguments
• Complaining

“I'm not hung up on you. I'm in love with you.”

Isaac Tells Tracy About Someone Else · マンハッタン 1979 · 第 18/23 章

• Breakups
• Arguments
• Confessing

“Time is a precious thing. Never waste it.”

Inside Wonka's Inventing Room · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 12/18 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“Well, I got some bad news for ya, Worm. I'm out on my own now.”

Grama Threatens Worm · ラウンダーズ 1998 · 第 8/26 章

• Threats
• Negotiation
• Threatening