映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Puss in Boots is not supposed to be afraid.”

Kitty Brings Up Cold Feet · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 16/22 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Confessing

“I won't have my mind befuddled by chemicals when I'm the only one who sees the whole picture for exactly what it is.”

Boris Panics and Jumps Out the Window · 人生万歳！ 2009 · 第 2/16 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Complaining

“It's like we've forgotten who we are, Donald.”

The Ghost in Murph's Bookshelf · インターステラー 2014 · 第 1/13 章

• Parents & kids
• Complaining
• Explaining

“I must see a hundred cases like you every day.”

CC Meets Hillary on the Boardwalk · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 1/30 章

• Small talk
• Teasing
• Asking

“I feel like Andromeda chained to a rock with you lot hovering over me.”

Violet Gives Sybbie a French Villa · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 1/18 章

• Storytelling
• Family dinners
• Explaining

“Then I think I saw it right behind your ear.”

Ted Meets Mary's Family · メリーに首ったけ 1998 · 第 3/24 章

• Family dinners
• First dates
• Teasing

“Forgive my curiosity, Mr. Boddy, but did your letter say the same thing?”

Guests Arrive at the Mansion · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 2/17 章

• Parties
• Small talk
• Confronting

“Say the word, and I'll keelhaul them.”

In-Laws Come to Take Lucy Home · 幽霊と未亡人 1947 · 第 7/18 章

• Arguments
• Saying no
• Persuading

“It's too early in the morning for that shit. Let her go.”

Joe Comes Home After Midnight · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 1/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Teasing

“I don't believe that any kid is hopeless.”

Brad Stands Up in a Job Interview · Front of the Class 2008 · 第 7/17 章

• Job interview
• Explaining
• Confronting

“Oh, come on. Give the guy a break.”

Derek Comes Home From Prison · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 4/17 章

• Family dinners
• Phone calls
• Small talk

“He is not my husband.”

Christine Denies She's His Wife · 情婦 1957 · 第 10/27 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting