V for Vendetta · 2006 — 第 11 / 25 章 · 2'29" · B1

Evey Tells V Her Story, Explained:a man after my own heart

Evey finally explains her past: a father who said artists use lies to tell the truth, a brother lost at St. Mary's, and parents who 'became political' and were erased — "It was like those black bags erased them from the face of the earth." She ends by asking how she can help.

あらすじ

Before asking a favor, Evey shares her history with V. Her father, a writer, said artists use lies to tell the truth while politicians use them to hide it. Her brother died at St. Mary's, her parents became political, and they vanished — taken by black bags. Now she asks if she can do anything to make it right.

StorytellingConfessingExplainingB1mediumbritishClean
IMDb ↗

注目の表現

a man after my own heartcover the truth upbecame politicalran away

00:00 / 02:29
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白Evey tells her story23 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

a man after my own heart

a kindred spirit

After Evey quotes her father on art and lies, V warmly calls him a kindred spirit.

You love old films too? You're a man after my own heart.

このシーンの他の表現

  • cover the truth up

    to hide the truth

  • became political

    started to act politically

  • ran away

    to flee

  • from the face of the earth

    completely gone

  • screwed up

    messed up, broken

このシーンのメモ一覧

39 行のセリフに 22 件のメモ

表現 · B1have been thinking about something

have been considering

I've been thinking....
表現 · A2want to ask someone something

want to ask you something

There's something I want to ask you...
表現 · B1a few things about someone

some facts about someone

...but I don't think you'll understand why unless you know a few things about me.
文法 · B1unless you know

unless clause: Unless means if not: the listener must know her story first.

...but I don't think you'll understand why unless you know a few things about me.
発音know a few

Link know and a so it sounds like know-a-few.

...but I don't think you'll understand why unless you know a few things about me.
表現 · B2would have liked someone

would have enjoyed meeting

My father was a writer. You would have liked him.
表現 · B1used to do something

used to say

He used to say artists used lies to tell the truth...
表現 · B2cover something up

to hide the truth

Evey completes her father's idea: politicians use lies to bury the truth.

...while politicians used them to cover the truth up.
表現 · B1tell the best stories

tell great stories

He always told the best stories.
表現 · A2one of the + 复数名词

one of a group

My brother was one of the students at St. Mary's.
表現 · B1protest something

protested against the war

They protested the war and the Reclamation.
表現 · B2be appointed (as) something

was given the post

When Sutler was appointed high chancellor...
文法 · B1was appointed

passive voice: The passive voice makes Sutler the one who received the appointment.

When Sutler was appointed high chancellor...
表現 · B1leave the country

go abroad for good

Mum wanted to leave the country. Dad refused.
発音wanted to

In fast speech wanted to can blur into wanna.

Mum wanted to leave the country. Dad refused.
文法 · B1if we ran away, they would win

second conditional: A second conditional imagines an unreal present: if we ran, they would win.

He said if we ran away, they would win.
表現 · A2never see someone again

never met them again

I never saw them again.
文法 · B1It was like

simile: It was like introduces a simile comparing the black bags to erasure.

It was like those black bags erased them from the face of the earth.
表現 · A2all the time

constantly

I wish I wasn't afraid all the time...
発音world is

World is runs together, sounding like worl-dis.

I know this world is screwed up. Believe me, I know it better than most.
スラング · B1screwed up

messed up — Casual complaining; avoid it in formal speech.

I know this world is screwed up. Believe me, I know it better than most.
表現 · B1anything I can do to help

anything I can do

Which is why I wanted to ask, if there is anything I can do to help make it right...

「Evey Tells V Her Story」を読み解く

What's really going on

The scene is Evey's confession, and it explains the fear she keeps apologizing for. It begins with an inheritance of ideas — her father's line that 'artists used lies to tell the truth... while politicians used them to cover the truth up' — and then becomes a family history. Her brother died at St. Mary's, her parents 'became political,' and when Sutler took power they were at the riot in Leeds, where she watched from home, 'thinking I was going to see my parents killed.' Then they were gone: 'It was like those black bags erased them from the face of the earth.' What makes the scene matter is what she does with it. Instead of staying a victim, she names her own fear and asks to be useful — 'if there is anything I can do to help make it right... please let me know.' V's answer, 'If you wish,' is all she needs.

Theme

MemoryEvey keeps her family alive by telling their story, from her father's idea about lies to the black bags that took her parents.
CourageShe names her own fear and then, despite it, offers to help — the first sign of the person she becomes.

このチャプターで学べること

  • A father's words become the frame for a daughter's loss.
  • One conditional shows how a family refuses to run.
  • The black bags turn a real fear into an image.
  • Her offer to help only comes after she is truly known.

発音のポイント

  • know a few — Link know and a so it sounds like know-a-few.
  • wanted to — In fast speech wanted to can blur into wanna.
  • world is — World is runs together, sounding like worl-dis.
He used to say artists used lies to tell the truth...

Her father's idea, which V admires: fiction can reveal what politics hides, so lying artistically can serve the truth.

That was when everything changed.

The turning point in her story: her brother's death set off everything that followed, from politics to loss.

He said if we ran away, they would win.

Her father's reason for staying: fleeing would mean handing the country to the regime, so the family refused to leave.

It was like those black bags erased them from the face of the earth.

Her image for the disappearances: state agents took her parents and left no trace, as if they had never existed.

I know this world is screwed up. Believe me, I know it better than most.

She isn't naive: she has seen how broken the country is, and she says so before offering to help fix it.

...but I don't think you'll understand why unless you know a few things about me.

Her reason for telling the story first: she needs V to know her background before she can ask what she wants to ask.

このシーンについての質問

What happened to Evey's parents?

They became political after her brother's death, protested the war and the Reclamation, and were in Leeds when Sutler took power. Then they were taken by state agents and never seen again.

Why does Evey tell V her story first?

Because her request won't make sense without context — she says so herself, that he won't understand why unless he knows a few things about her. So she explains her past before asking her favor.

What does 'a man after my own heart' mean?

It means someone who shares your way of thinking. V says it about Evey's father, agreeing with the idea that artists use lies to tell the truth.

What does Evey want from V?

She wants to help. After admitting her fear, she asks if there's anything she can do to make it right, and V answers, simply, 'If you wish.'

What were Evey's parents protesting?

The war and the Reclamation. They were at the riot in Leeds when Sutler was appointed High Chancellor, the event after which they disappeared.

V フォー・ヴェンデッタ · 全 25 章

すべて見る →
第 11 / 25 章 · 残り約 47 分