evil resides here
- This is where evil lives. - Let's just hope that Allison's still alive.Tucker and Dale vs. Evil · 2010 — 第 15 / 19 章 · 3'22" · B2
Chad Tries to Burn the Cabin, Explained：burn to the ground
Chad and his friends break into the cabin to rescue Allison, and she tells them the whole thing is a misunderstanding. Chad will not hear it: he wants to 'burn this place to the ground' and calls Allison brainwashed, throwing out the term Stockholm syndrome. The scene ends on a tea truce so absurd it nearly works.
あらすじ
Chad and the other students sneak into the cabin, sure they are walking into the lair of two killers. Allison tries to tell them that Tucker and Dale are innocent, but Chad announces he will burn the place down and accuses her of Stockholm syndrome. Just as it turns into a standoff, a truce is proposed over tea.
注目の表現
Stockholm syndromeburn to the groundnothing buteat shit
00:00 / 03:22Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
burn to the ground
destroy by fire completely
Chad insists the cabin is evil and vows to burn it to the ground.
The fire burned the whole barn to the ground.
このシーンの他の表現
- Stockholm syndrome
captive bonding with a captor
- nothing but
only, purely
- eat shit
a very crude dismissal
- asthma
a breathing condition
- You could have fooled me
sarcastic disagreement
このシーンのメモ一覧
60 行のセリフに 24 件のメモ
What are you often blurs into whaddaya in fast speech.
What are you guys doing?nobody else
Why are you whispering? There's no one else here.strange and scary — Casual for strange and unsettling.
This place is really freaky.present perfect question: The perfect question asks what was done and how it still matters now.
What have they done to you, Allie? Huh?a big mix-up
Chad, this has all been a huge misunderstanding.a holiday house
You can't do this. This is their vacation home.did not intend to
Tucker and Dale did not mean to hurt anyone. They're really nice.the whole point of
what this is all about, do you, Allison?weirdos, a slur — A sneering label for a group; highly offensive.
These freaks are evil...deserve the consequences
and they deserve everything that's coming to them.attempting to clarify
I'm just trying to explain this is all a big misunderstanding.present perfect: Have been marks a state lasting up to now, stressed by this entire time.
Tucker and Dale have been nothing but gentlemen to me this entire time, - while you guys have been terrorizingrescuing me
By doing what? Saving my life?learning about it in print
Wait a minute. I remember reading about this in my sociology class.develop romantic love for
When someone who's been kidnapped falls in love with their kidnapper.alternative question: The paired opposites force a yes-or-no answer with no room to dodge.
Well, are you or are you not in love with him?release the girl
Hey! Let the girl go.do harm to anybody
Nobody wants to hurt anyone.Could have contracts to could've, almost one syllable.
You could have fooled me.go away, very crude — A very crude way to tell someone to leave.
- Fuck off, hillbilly. - Eat shit, body perm.prepare tea
Wait! How about I make some tea, and we all sit and talk this out?Talk this out runs together, with out closing the phrase.
Wait! How about I make some tea, and we all sit and talk this out?messes with, aggravates — Crude slang for something making a condition worse.
Is that camomile tea? I can't have that. It fucks with my asthma.「Chad Tries to Burn the Cabin」を読み解く
What's really going on
The scene is the whole movie in miniature: the college kids are certain they have found evil, and every piece of evidence that could correct them is read as more proof. Allison explains the truth plainly, and Chad answers with a diagnosis instead of a question: "It's called Stockholm syndrome." The joke is that the term is meant to explain why she likes her captors, when the real explanation is that there are no captors at all. Even the truce keeps the irony going, because the one thing both sides can agree to do is drink tea. The scene ends with a body-permed student trading insults with a hillbilly over Earl Grey, which is the film's idea of a ceasefire.
Theme
DeceptionChad believes a wrong story so completely that every truth Allison offers only makes him more certain.
Dark humorA rescue attempt, an accusation of Stockholm syndrome and a tea truce all collide in one scene.
このチャプターで学べること
- A label can end an argument faster than evidence.
- Offering tea at a standoff is the film's best joke.
- The finger sandwiches line hides a pun on the injury.
- Talking it out is one deep breath from a fight.
発音のポイント
- What are you — What are you often blurs into whaddaya in fast speech.
- could have — Could have contracts to could've, almost one syllable.
- talk this out — Talk this out runs together, with out closing the phrase.
- This is where evil lives. - Let's just hope that Allison's still alive.The rescuers narrating the cabin as a monster's lair, with no evidence beyond their own fear.
We have to burn this place to the ground. Destroy it completely.Chad jumping straight to destruction, the escalation that drives the whole conflict.
and they deserve everything that's coming to them.Chad turning his own certainty into a verdict, which is the danger running through the film.
When someone who's been kidnapped falls in love with their kidnapper.The definition of Stockholm syndrome, mangled to fit Allison because she will not agree with him.
You could have fooled me.A sarcastic answer to Dale's claim that nobody wants to hurt anyone.
Wait! How about I make some tea, and we all sit and talk this out?Dale trying to cool the standoff with tea, the film's gentlest solution.
Is that camomile tea? I can't have that. It fucks with my asthma.A stupid detail undercutting the tension, the joke that these people are not built for a showdown.
このシーンについての質問
Why does Chad want to burn the cabin?
He believes Tucker and Dale are killers who have been murdering his friends. Burning the place down is his idea of destroying the evil and rescuing Allison.
Does Allison have Stockholm syndrome?
No. Chad uses the term because she defends Tucker and Dale, but the joke is that she is simply telling the truth and they are not captors.
Do the college kids believe Allison?
Not at first. They think she has been brainwashed, so her attempts to explain the misunderstanding only make Chad more determined.
How does the standoff end?
Dale offers to make tea and have everyone sit down and talk. The scene shifts from a fight to an awkward, half-comic truce over tea.
Why does Dale offer tea?
He wants to defuse the situation without violence. It is the same instinct that made him kind and awkward all along, now used to stop a fight.
タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら · 全 19 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 16 章in their shoesChad and Dale Talk It Out
第 1 章out of your mindTucker Pushes Dale to Talk to Allison
第 2 章fall right in your lapTucker and Dale Get Pulled Over
第 3 章fixer-upperTucker and Dale Tour Their Cabin
第 4 章cut from a different clothChad Hits on Allison at the Lake
第 5 章Peeping TomTucker and Dale Rescue Allison
第 6 章swear to GodDale Explains How He Saved Allison
第 7 章like a bat outta hellDale and Allison Play Trivia
第 8 章believe it or notDale and Allison Dig a Hole
第 9 章a doozy of a dayTucker and Dale Misread the Deaths
第 10 章us against themChad Rallies the College Kids
第 11 章looks can be deceivingThe Sheriff Questions Tucker and Dale
第 12 章Good SamaritanTucker and Dale Blame Each Other
第 13 章go nutsThe College Kids Capture Tucker
第 14 章misjudgeAllison Apologizes to Dale
再生中 · 第 15 章burn to the groundChad Tries to Burn the Cabin
第 16 章in their shoesChad and Dale Talk It Out
第 17 章stop, drop, and rollDale Catches Fire and Escapes
第 18 章go afterTucker Gives Dale a Pep Talk
第 19 章tough as nailsDale and Tucker Find the Truth第 15 / 19 章 · 残り約 13 分