what went wrong with you
You'll never beli... What happened to you?Tucker and Dale vs. Evil · 2010 — 第 9 / 19 章 · 2'15" · B1
Tucker and Dale Misread the Deaths, Explained：a doozy of a day
After a string of grisly accidents, Tucker and Dale convince themselves the college kids have come to the woods to die together. Dale takes the theory seriously while Tucker keeps pushing it, until the two realize that telling the police the truth would sound insane. Tucker's rule is blunt: "What matters is what looks like what happened."
あらすじ
Tucker and Dale have now seen several college kids die in bizarre accidents, and they piece together a theory: it is a suicide pact. Dale buys it completely, and they rush to hide anything sharp. When they consider calling the police, Tucker points out that the truth would sound unbelievable, so they decide the only option is to clean up the mess.
注目の表現
hucked himselfout of nowhereget a hold of yourselfsuicide pact
00:00 / 02:15Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
a doozy of a day
an extreme day
Dale imagines greeting the officer and calling it a doozy of a day.
We've had a doozy of a day at the office.
このシーンの他の表現
- hucked himself
threw himself hard
- out of nowhere
suddenly, with no warning
- get a hold of yourself
calm yourself down
- suicide pact
an agreement to die together
- mind our own business
not bothering anyone
このシーンのメモ一覧
42 行のセリフに 23 件のメモ
straight into
Some kid, he just hucked himself right into the wood chipper!seemed as if
From his shoes and pants, it looked like it might have been one of the college kids.on earth
What the hell happened to her?unconscious
She got knocked out and fell in the shitter hole right next to me.toilet, crudely — Crude slang; never use it in polite company.
She got knocked out and fell in the shitter hole right next to me.right over me
No, it's college kid blood. One of them suckers came running out of nowhere, speared himself through the gut and died right on top of me!Came running links into one smooth unit.
No, it's college kid blood. One of them suckers came running out of nowhere, speared himself through the gut and died right on top of me!guys, fellas — Casual slang for people; too loose for formal talk.
No, it's college kid blood. One of them suckers came running out of nowhere, speared himself through the gut and died right on top of me!is logical
- My God, that makes so much sense.things that cut
Holy shit. We have got to hide all of the sharp objects!attempting to kill
You know what else? I think they're trying to kill her, too.wish her dead
That's why they acted so funny after we saved her, because they want her dead.unreal conditional: The past-tense if-clause with would imagines a situation that is not true.
It's good that you and I don't know - if we knew they'd want to kill us, too.report it to the police
We go to the police?a folksy hello — A corny, folksy greeting, usually played for laughs.
"Oh, hidey-ho, Officer. We've had a doozy of a day.would for deduction: Would have to be marks a mocking deduction about what kind of person it takes.
You would have to be a moron to believe that, Dale.Have to weakens to hafta, with would slipping past.
You would have to be a moron to believe that, Dale.a stupid person — An insult for a foolish person; only among friends.
You would have to be a moron to believe that, Dale.is not important
It doesn't matter what happened. What matters is what looks like what happened.subject and predicative clause: What matters is a subject clause, and the clause after is explains what it means.
It doesn't matter what happened. What matters is what looks like what happened.fix the mess
We gotta clean this mess up.This mess up runs together like a single word.
We gotta clean this mess up.「Tucker and Dale Misread the Deaths」を読み解く
What's really going on
The scene is the movie's engine in one conversation: two harmless men interpreting a pile of accidents through the wrong idea and acting on it with total sincerity. Tucker builds the theory, Dale believes it, and together they turn a tragedy into a plan. The joke is that their logic is airtight once you accept the premise, which is why the idea that it makes so much sense keeps coming back. The real theme arrives at the end, when Tucker separates fact from appearance: "It doesn't matter what happened. What matters is what looks like what happened." That line is the film's whole satire of how people decide who is guilty, and it is spoken by the one character the audience knows to be innocent. The horror-comedy works because the audience sees the misunderstanding from both sides at once.
Theme
DeceptionTucker and Dale act on a mistaken theory, and the film plays on how easily appearance replaces truth.
Dark humorThe scene turns a string of accidental deaths into a comedy about two men making a plan.
このチャプターで学べること
- They talk themselves into a theory no one would believe.
- The scariest event is reported in the calmest voice.
- A doozy of a day becomes the film's running joke.
- What looks true beats what is true, and the film says so outright.
発音のポイント
- came running — Came running links into one smooth unit.
- would have to — Have to weakens to hafta, with would slipping past.
- this mess up — This mess up runs together like a single word.
It doesn't matter what happened. What matters is what looks like what happened.Tucker's rule for dealing with the police, and the film's joke about guilt and appearances.
It's good that you and I don't know - if we knew they'd want to kill us, too.Dale's terrified logic, treating ignorance as the only thing keeping them safe.
"Oh, hidey-ho, Officer. We've had a doozy of a day.Tucker mocking how their police report would actually sound.
No, it's college kid blood. One of them suckers came running out of nowhere, speared himself through the gut and died right on top of me!Dale's wild explanation of why he is covered in blood, which is also the truth.
Some kid, he just hucked himself right into the wood chipper!The accident that starts the whole theory, described in Dale's plain way.
You would have to be a moron to believe that, Dale.Tucker pointing out that no one will believe their story, even though it happened.
このシーンについての質問
Why do Tucker and Dale think it is a suicide pact?
They keep finding college kids dead in accidents and cannot explain it any other way. Tucker pieces the deaths into a theory, and Dale believes him.
Why does Tucker focus on what looks like what happened?
Because the police will judge by appearances, not by the truth. Since the scene looks like a massacre, their real explanation will not save them.
Why don't they just call the police?
Tucker argues their story sounds insane. Two men covered in blood, surrounded by dead college kids, claiming every death was an accident, would look like murder.
Does Dale believe the suicide pact theory?
Yes, completely. He agrees that it makes sense and immediately starts hiding sharp objects, which shows how much he trusts Tucker's reasoning.
What do they decide to do at the end?
They decide to clean up the mess before anyone sees it. It is the first step in the cover-up that drives the rest of the film.
タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら · 全 19 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 10 章us against themChad Rallies the College Kids
第 1 章out of your mindTucker Pushes Dale to Talk to Allison
第 2 章fall right in your lapTucker and Dale Get Pulled Over
第 3 章fixer-upperTucker and Dale Tour Their Cabin
第 4 章cut from a different clothChad Hits on Allison at the Lake
第 5 章Peeping TomTucker and Dale Rescue Allison
第 6 章swear to GodDale Explains How He Saved Allison
第 7 章like a bat outta hellDale and Allison Play Trivia
第 8 章believe it or notDale and Allison Dig a Hole
再生中 · 第 9 章a doozy of a dayTucker and Dale Misread the Deaths
第 10 章us against themChad Rallies the College Kids
第 11 章looks can be deceivingThe Sheriff Questions Tucker and Dale
第 12 章Good SamaritanTucker and Dale Blame Each Other
第 13 章go nutsThe College Kids Capture Tucker
第 14 章misjudgeAllison Apologizes to Dale
第 15 章burn to the groundChad Tries to Burn the Cabin
第 16 章in their shoesChad and Dale Talk It Out
第 17 章stop, drop, and rollDale Catches Fire and Escapes
第 18 章go afterTucker Gives Dale a Pep Talk
第 19 章tough as nailsDale and Tucker Find the Truth第 9 / 19 章 · 残り約 33 分