WinkLingo
ログイン

Tucker and Dale vs. Evil · 2010 — 第 10 / 19 章 · 4'17" · B1

Chad Rallies the College Kids, Explained：us against them

The college kids turn on each other as Chad insists there are no rules out here and that it is us against them, even telling the others they may deserve to die. Later, Tucker and Dale drag a body out of the wood chipper and try to explain the day to a police officer.

あらすじ

The group argues about how to escape the woods, and Chad makes a hard speech about survival, telling the others there are no rules and that they are on their own. Meanwhile, Tucker and Dale pull a body out of the wood chipper and prepare to explain everything to the officer who arrives.

ArgumentsPolice questioningThreateningExplainingFriendsB1slowamerican
IMDb ↗

注目の表現

freak outus against themhave the stomach forstay put

00:00 / 04:17
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  11. ❝ 独白Chad's no-rules speech11 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

us against them

one side versus the other

Chad tells the group that out here it is only us against them.

The coach turned the whole season into us against them.

このシーンの他の表現

  • freak out

    panic, lose it

  • have the stomach for

    be able to endure

  • stay put

    do not move

  • scared shitless

    terrified

  • let me do the talking

    I will handle the talking

このシーンのメモ一覧

68 行のセリフに 27 件のメモ

表現 · A2get out of somewhere

leave this place

We gotta get out of here. I mean, what the hell are we still doing here?
発音out of here

Out of here often blurs into outta here in fast speech.

We gotta get out of here. I mean, what the hell are we still doing here?
スラング · B2Dickwad

a jerk, an idiot — A crude insult; only among friends.

Dickwad over here sent Chuck off with the truck!
表現 · A2work together

cooperate

Listen, we gotta work together, OK?
文法 · B1We never should've come out here

should have done: Should have plus a past participle blames a past choice that cannot be undone.

We never should've come out here. Whose stupid idea was this?
表現 · A2a bunch of something

a lot of, a group of

You guys are all a bunch of fucking pussies, you know that?
スラング · C1pussies

cowards, weaklings — A vulgar insult for cowards; highly offensive.

You guys are all a bunch of fucking pussies, you know that?
表現 · A2get a chance to do something

have an opportunity

How many people do you think get a chance for something like this?
表現 · B1be free from something

not burdened by

To be free from people always telling you what you can and can't do.
文法 · B2people always telling you what you can and can't do

participial phrase: The telling-phrase describes which people he means without a full clause.

To be free from people always telling you what you can and can't do.
表現 · A2there are no rules

no restrictions

There's no rules out here. It's us against them.
スラング · C1Fuck

the strongest swear word — Heavy profanity; never say it in polite speech.

Fuck.
表現 · B1a little misunderstanding

a small mix-up

Probably just a little misunderstanding, that's all.
表現 · A2slow down

take it easy

Slow down, now.
表現 · A2have a look

take a look

Stay calm. Well, why don't you kids climb in the back seat, and we'll go have a look?
文法 · A2why don't you kids climb in the back seat

suggestion with why don't you: Why don't you plus a verb offers a suggestion in a soft, indirect way.

Stay calm. Well, why don't you kids climb in the back seat, and we'll go have a look?
発音climb in the back

Climb in the back runs together, with the m sliding into in.

Stay calm. Well, why don't you kids climb in the back seat, and we'll go have a look?
スラング · C1fucks

idiots, bastards — Extremely crude; do not use it.

Those stupid fucks.
表現 · B1be jammed in

stuck inside

I know. He's jammed in there pretty good.
表現 · B1charge someone for something

make me pay for

- The store better not charge me for this! - Yup.
表現 · A2grab something

take hold of a leg

- Here, grab a leg. Grab a leg. - OK.
表現 · B1do the talking

be the one who speaks

- Let me do the talking. - That's a good idea.
表現 · B1handle something

deal with it

I'll handle this.
表現 · A2good to see you again

nice to meet you again

- Good to see you again. - Yeah.
表現 · B1all of a sudden

suddenly

..when, all of a sudden, out of nowhere, these kids started killing themselves all over my property.
発音all of a sudden

All of a links into alla, running straight into sudden.

..when, all of a sudden, out of nowhere, these kids started killing themselves all over my property.
表現 · B1shove something through something

pushed a spear through

There's another one up over there who shoved a spear through his gullet.

「Chad Rallies the College Kids」を読み解く

What's really going on

Chad is the film's real antagonist, and this is his manifesto. He takes a situation built entirely on a misunderstanding and turns it into a war, telling the others, "There's no rules out here. It's us against them." The line sounds like survival talk, but what it really does is remove any obligation to be careful, and it lets him suggest that the people who cannot keep up "deserve to die." Meanwhile the audience has just watched Tucker and Dale try to help, which makes Chad's speech both chilling and absurd. The chapter keeps cutting between his rhetoric and the two men quietly hauling a body, so that the gap between the story and the truth is visible on screen.

Theme

SurvivalChad turns a misunderstanding into a fight for survival, using fear to justify abandoning anyone who cannot keep up.
DeceptionHis rousing speech is built on a story that is completely false, and the audience knows it.

このチャプターで学べること

  • Chad sells death as freedom, and that is the real horror.
  • The crudest joke in the scene hides the deepest despair.
  • Dale's stomach for gore runs out, and it makes him human.
  • The sheriff stays calm while everyone else falls apart.

発音のポイント

  • out of here — Out of here often blurs into outta here in fast speech.
  • climb in the back — Climb in the back runs together, with the m sliding into in.
  • all of a sudden — All of a links into alla, running straight into sudden.
Fucking dying isn't good for you, either, but that doesn't seem to be stopping anybody!

The grim joke that answers the health warning about smoking, setting the scene's dark tone.

To be free from people always telling you what you can and can't do.

Chad framing the crisis as liberation from rules and authority.

There's no rules out here. It's us against them.

The core of Chad's speech, turning a camping trip into a war.

I don't think I have the stomach for this, Tuck.

Dale admitting he cannot handle the grisly work, a rare moment of honesty.

But do you know how lucky you all are, huh?

Chad twisting danger into a privilege, the rhetorical move that defines him.

I don't know how much experience you've had with this, - but we were scared shitless. - Scared shitless.

Tucker's polite, absurd explanation to the officer, repeated for emphasis by Dale.

このシーンについての質問

Why does Chad give this speech?

He wants the others to stop thinking about escape and start fighting. By saying there are no rules, he removes the reasons to be cautious or to trust anyone outside their group.

Is Chad right about the hillbillies?

No. The deaths have all been accidents that the kids misread, and Tucker and Dale have been trying to help. Chad's certainty is what makes him dangerous.

What does 'have the stomach for' mean?

It means being able to bear something unpleasant. Dale says he does not have the stomach for it, meaning he cannot stand the sight of what they are doing.

Why does Chad say they are lucky?

He is twisting a deadly situation into an opportunity. In his view the danger frees them from other people's rules, which is how he convinces the group to fight instead of run.

タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら · 全 19 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 11 章looks can be deceivingThe Sheriff Questions Tucker and Dale
第 1 章out of your mindTucker Pushes Dale to Talk to Allison第 2 章fall right in your lapTucker and Dale Get Pulled Over第 3 章fixer-upperTucker and Dale Tour Their Cabin第 4 章cut from a different clothChad Hits on Allison at the Lake第 5 章Peeping TomTucker and Dale Rescue Allison第 6 章swear to GodDale Explains How He Saved Allison第 7 章like a bat outta hellDale and Allison Play Trivia第 8 章believe it or notDale and Allison Dig a Hole第 9 章a doozy of a dayTucker and Dale Misread the Deaths再生中 · 第 10 章us against themChad Rallies the College Kids第 11 章looks can be deceivingThe Sheriff Questions Tucker and Dale第 12 章Good SamaritanTucker and Dale Blame Each Other第 13 章go nutsThe College Kids Capture Tucker第 14 章misjudgeAllison Apologizes to Dale第 15 章burn to the groundChad Tries to Burn the Cabin第 16 章in their shoesChad and Dale Talk It Out第 17 章stop, drop, and rollDale Catches Fire and Escapes第 18 章go afterTucker Gives Dale a Pep Talk第 19 章tough as nailsDale and Tucker Find the Truth
第 10 / 19 章 · 残り約 29 分