「Social」の場面の英語

“I don't know if that would happen back home at a busy gas station on the main drag.”

A Gas Station Falls Silent · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 15/22 章

• Comforting a friend
• Goodbyes & funerals
• Comforting

“You know, communism, fascism, voodooism, everybody's got an "ism" these days.”

Poppins Meets the Sycamores · 我が家の楽園 1938 · 第 4/27 章

• Small talk
• Parties
• Suggesting

“For about 30 seconds I was a big hero, and now it's directly to unemployment.”

Isaac Cries Poor at the Benefit · マンハッタン 1979 · 第 6/23 章

• Comforting a friend
• Parties
• Complaining

“I know, I know. I couldn't let you see me in this shit hole.”

Mike Picks Up an Old Friend · ラウンダーズ 1998 · 第 4/26 章

• Small talk
• Persuasion
• Explaining

“Don't talk to me about contracts, I use them myself. They're for suckers.”

Wonka Makes Them Sign a Contract · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 8/18 章

• Small talk
• Negotiation
• Warning

“You can love people you disagree with.”

Tom Branson Talks to Princess Mary · ダウントン・アビー 2019 · 第 11/22 章

• Small talk
• Phone calls
• Explaining

“Oh, yeah. Looks like you're about to win.”

Ben Arrives at Jules's House · マイ・インターン 2015 · 第 6/18 章

• Small talk
• Family dinners
• Explaining

“It sounds like it's crazy, but trust me, it's gonna work.”

The Team Swings a Bike Across · Arthur the King 2024 · 第 10/19 章

• Persuasion
• Comforting a friend
• Persuading

“You're money. And you know what else? You're a big winner tonight.”

Trent Coaches Mike at Blackjack · スウィンガーズ 1996 · 第 4/17 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Comforting

“Who knows, I might hit a snag. It's happened before.”

Sidney Handcuffs Clifford · デストラップ・死の罠 1982 · 第 9/30 章

• Small talk
• Office chat
• Persuading

“It was like a mist... a crawling mist.”

Lizzie Sees a Ghost at Windward · 呪いの家 1944 · 第 14/28 章

• Asking for help
• Comforting a friend
• Explaining

“I'm sick of pushing buttons, sick of secretaries, sick of this office.”

Linus Reveals His Escape Plan · 麗しのサブリナ 1954 · 第 13/18 章

• Office chat
• Small talk
• Confessing

“In the vacuum of space, they cannot hear you scream!”

Ducky and Bunny Attack Buzz · トイ・ストーリー4 2019 · 第 11/22 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“It would mean the world to Owen if we could get Fred back home.”

Oliver Finds Fred the Stuffed Toy · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 11/18 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“Man, I am freaking out so severely. Did you hear what happened on the freeway?”

The Freeway Shooting Story · スラッカー 1990 · 第 8/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“-We were inseparable, all of us.”

The Cast Plays a Friends Quiz · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 5/25 章

• Parties
• Teasing
• Small talk

“Puss in Boots is not supposed to be afraid.”

Kitty Brings Up Cold Feet · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 16/22 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Confessing

“Yeah, seriously. You're never gonna get it.”

Riddles on the Rooftop · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 1/21 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Teasing

“I can jog all the way to Texas and back, but my daughter can't.”

M'Lynn Breaks Down at the Grave · マグノリアの花たち 1989 · 第 15/16 章

• Goodbyes & funerals
• Comforting a friend
• Comforting

“within two-thirds of the maximum length of my felony sentence, so I'm out.”

Danny Visits on Game Day · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 15/23 章

• Small talk
• Arguments
• Complaining

“Do you question me for my simple true judgement, or would you have me speak as a professed tyrant to their sex?”

Benedick Scorns Hero and Marriage · から騒ぎ 1993 · 第 3/24 章

• Teasing
• Arguments
• Confessing love

“Sex without love is an empty experience, but as empty experiences go, it's one of the best.”

Dad Phones Joe About Drinking · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 17/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Warning

“When you're looking at architecture, try to visualize the buildings as a whole.”

Healy Pretends to Be an Architect · メリーに首ったけ 1998 · 第 12/24 章

• First dates
• Small talk
• Explaining

“It's clumsy, but in a charming sort of a way.”

A Prince Calls on the Princess · アラジン 2019 · 第 13/24 章

• First dates
• Parties
• Inviting