WinkLingo
ログイン

Arthur the King · 2024 — 第 10 / 19 章 · 2'40" · B1

The Team Swings a Bike Across, Explained：out of your mind

Two teammates are stuck on opposite sides of a steep crossing, and the only way through is a stunt that sounds insane: swinging a bike across the cable. "It sounds like it's crazy, but trust me," one says. The scene is about nerve — and about how much they trust the person asking them to risk it.

あらすじ

During the race, two teammates end up on opposite sides of a steep traverse, unable to get close enough to each other and with a cable too slick to slide. One comes up with a wild fix: swing a bike across the line so the other can clip on. After a tense throw and catch, the stunt works, and they move on.

PersuasionComforting a friendPersuadingComfortingFriendsB1mediumamerican
IMDb ↗

注目の表現

close enoughno doubttake a deep breathat some point

00:00 / 02:40
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

close enough

near enough

Stuck apart on the zipline, Olivia tells Michael she cannot get near him.

Move close enough so I can see you on camera.

このシーンの他の表現

  • no doubt

    certainly, for sure

  • take a deep breath

    breathe in slowly

  • at some point

    sooner or later

  • trust me

    believe me

  • shit

    a vulgar exclamation

このシーンのメモ一覧

64 行のセリフに 25 件のメモ

表現 · B1get close enough to something

move near enough to reach

I can't get close enough to you.
発音can't get

The t in can't often drops; get runs into close.

I can't get close enough to you.
表現 · B1too much of a something

an excessive amount of

- It's too much of an incline. - Well, maybe I can unhook and shimmy down to you.
表現 · B2shimmy down to somewhere

slide down slowly to

- It's too much of an incline. - Well, maybe I can unhook and shimmy down to you.
発音much of an

Link much of an so it sounds like one word.

- It's too much of an incline. - Well, maybe I can unhook and shimmy down to you.
表現 · B1too slippery to hold

too slick to grip

No, no. The cable's too slippery.
表現 · A2get an idea

come up with a plan

All right. I got an idea.
表現 · B1sound crazy

seem insane

It's gonna sound crazy, - but trust me. - Okay.
スラング · A2gonna

going to — Everyday speech; avoid it in formal writing.

It's gonna sound crazy, - but trust me. - Okay.
スラング · A2Gotta

have got to — Very casual; keep it out of formal talk.

-Gotta grab it!
表現 · A2good catch

nicely caught

- I got it. I got it. Got it. - Good catch.
表現 · A2there you go

that's it, well done

All right. There you go.
表現 · B1no doubt

certainly, for sure

Olivia worries the rope will slip, and Michael answers with total confidence.

- Yeah, no doubt. - Yeah, no doubt?
表現 · B1at some point

sooner or later

Michael tells her that no matter how scared she is, she must let go eventually.

Look. You're gonna have to release at some point.
文法 · B1You're gonna have to

future obligation: Gonna have to marks something you will be forced to do later.

Look. You're gonna have to release at some point.
発音but trust me

Drop the t in but and run trust me together.

It sounds like it's crazy, but trust me, it's gonna work.
表現 · B1put force on something

place heavy strain on

This is gonna put a lot of force on your rig.
表現 · A2take a deep breath

breathe in slowly

Before the drop, Michael steadies her nerves with one simple instruction.

Just take a deep breath.
文法 · B1Whenever you're comfortable

time clause: Whenever introduces a time clause, leaving the moment up to her.

Whenever you're comfortable, release.
スラング · B2shit

a vulgar exclamation — Vulgar venting; never in polite settings.

Oh, shit.
表現 · A2on the other side

across to the far end

All right. I'll see you on the other side, I hope.
発音see you on

See you blends into see-ya, and the rest is light.

All right. I'll see you on the other side, I hope.
スラング · B2Holy shit

a strong exclamation — Casual shock; not for formal settings.

-Holy shit! - You all right?
表現 · B1be out of your mind

crazy, irrational

You're out of your mind, you know that?
文法 · B1would've done

past conditional: Would've done is a past conditional, imagining what she would not have dared.

I don't think I would've done it!

「The Team Swings a Bike Across」を読み解く

What's really going on

The danger is the point. The cable is too slippery to shimmy down, the incline is too steep to reach, and the only remaining option is something no one in their right mind would attempt. "It sounds like it's crazy, but trust me," one teammate says, and the other has to decide whether to believe them mid-race with no time to weigh it. The reply captures the gamble: "This is gonna put a lot of force on your rig." They go anyway, catch the bike, and only afterward admit how close it was — "You're out of your mind, you know that?" — then cut the tension with a joke about not telling anyone's dad. The sequence is a trust exercise disguised as a stunt.

Theme

TrustThe stunt only works because one teammate believes the other's wild plan without proof.
CourageFaced with an impossible crossing, the team chooses the dangerous option and commits fully.

このチャプターで学べること

  • Trust is asked for only after the danger is named.
  • A calm warning can carry more weight than a shout.
  • Calling someone crazy can also be a form of respect.
  • Small cues like a deep breath buy courage time.

発音のポイント

  • can't get — The t in can't often drops; get runs into close.
  • much of an — Link much of an so it sounds like one word.
  • but trust me — Drop the t in but and run trust me together.
  • see you on — See you blends into see-ya, and the rest is light.
It sounds like it's crazy, but trust me, it's gonna work.

The pitch for the stunt. It admits the idea sounds insane, then asks for belief anyway — which is exactly what makes it work: the plan depends on trust, not certainty.

You're out of your mind, you know that?

Said after the catch, when the fear has turned into relief. It sounds like an insult but plays as admiration: the speaker is admitting they would never have dared.

This is gonna put a lot of force on your rig.

A practical worry delivered mid-stunt. The teammate is not refusing, just naming the risk out loud, and it shows how much they are relying on each other's equipment holding.

Don't tell my dad about this, okay?

The joke that releases the tension. After a near-disaster, one of them makes it a secret between friends, which is both funny and a small confession that they know it was reckless.

このシーンについての質問

Why can't the teammates simply climb down to each other?

The incline is too steep to close the gap, and the cable is too slippery to shimmy down safely. That is why they resort to swinging a bike across the line instead.

What is the risk in swinging the bike across?

The moving weight puts a lot of force on the rig holding them, and the other teammate still has to catch it. If either the catch or the equipment fails, they are in serious trouble.

Why does the teammate say 'Don't tell my dad about this'?

It is a nervous joke after a near-miss. It treats the stunt as something a parent would worry about, which quietly admits how dangerous it actually was.

What does the 'trust me' line reveal about the team?

It shows the stunt depends on belief rather than certainty. One teammate has to trust the other's judgment in the middle of a race, with no time to test the plan first.

Arthur the King · 全 19 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 11 章the phone is the raceLeo Films Instead of Racing
第 1 章own worst enemyMichael's Team Fights the Tide第 2 章stuck in the mudMichael Hustles for a Comeback第 3 章have what it takesMichael Pitches for the Dominican Race第 4 章blow itMichael Recruits Leo for the Race第 5 章get used to itMichael Calls Home Before the Race第 6 章make our legaciesThe Team Rallies Around Olivia第 7 章tell me about itThe Stray Dog Shows Up第 8 章old habits die hardTeam Takes the Wild Shortcut第 9 章coming in hotMichael Rescues Olivia Mid-Air再生中 · 第 10 章out of your mindThe Team Swings a Bike Across第 11 章the phone is the raceLeo Films Instead of Racing第 12 章one less mouth to feedArthur Saves Them from the Cliff第 13 章fit for a kingThe Team Names Arthur the King第 14 章back on my feetMichael Chooses Four Hours for Leo第 15 章put something in jeopardyMichael Confesses to Chiki第 16 章neck and neckThe Team Leaves Arthur Behind第 17 章die with dignityMichael Vows to Take Arthur Home第 18 章go out like a kingMichael Says Goodbye to Arthur第 19 章another mouth to feedMichael Refuses the Cargo Cage
第 10 / 19 章 · 残り約 33 分