「Social」の場面の英語

“No fear! And even if there's a second Flood, this house shall always stand on solid foundations.”

Candy and Barbara See Their New House · 老兵は死なず 1943 · 第 22/30 章

• Small talk
• Office chat
• Promising

“It is the best day ever.”

Barbie Asks About Dying · バービー 2023 · 第 4/26 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“I call them bowsers. It's my nickname for people who look just like their dog.”

Peter Introduces Zooey to Rush · 40男のバージンロード 2009 · 第 11/19 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“If ever thou shalt love, in the sweet pangs of it, remember me.”

Orsino Muses on Love · Twelfth Night 2012 · 第 10/25 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Explaining

“Cut your losses, Mary. Get rid of it.”

Mary Recounts Her Car Disaster · 家族の庭 2010 · 第 16/25 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“It's the strangest thing, but I just can't shake the feeling that I know you well.”

CC's Opening Night Party · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 9/30 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“I found a picture of you that is outrageous.”

Playing the Tape From 1994 · ブルージェイ 2016 · 第 8/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“It's one of the secrets that no one ever tells you.”

Harry and Sally Reunite in a Bookstore · 恋人たちの予感 1989 · 第 7/20 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“Just stare at the bridge of his nose. That's what I do.”

Dinner at Trent's Beach House · プールサイド・デイズ 2013 · 第 3/18 章

• Parties
• Family dinners
• Teasing

“But I say, to err is human, to forgive divine.”

Spats Gets a Birthday Cake · お熱いのがお好き 1959 · 第 19/19 章

• Speeches
• Parties
• Complimenting

“Frailty, thy name is Brandon.”

Colonel Brandon Leaves the Picnic · いつか晴れた日に 1995 · 第 12/27 章

• Parties
• Teasing
• Complimenting

“What makes me sore is how they behave towards you.”

The Hot Lips Radio Broadcast · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 8/22 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Complaining

“That means that we were not awesome enough to go to heaven.”

Everyone Sleeps in One Room · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 9/27 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining

“You tell me and we'll both know.”

A Town Gathers Supplies · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 4/22 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“I tell you, the kids will go for those like hotcakes.”

A Day in the Sycamore House · 我が家の楽園 1938 · 第 3/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Complaining

“Well, all right, why is life worth living? That's a very good question.”

Why Is Life Worth Living? · マンハッタン 1979 · 第 23/23 章

• Small talk
• Storytelling
• Confessing

“But as Canada Bill Jones said, "It's immoral to let a sucker keep his money."”

Mike and Worm Fleece a Private Game · ラウンダーズ 1998 · 第 5/26 章

• Parties
• Storytelling
• Explaining

“Time is a precious thing. Never waste it.”

Inside Wonka's Inventing Room · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 12/18 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“And walk into that room with your head held high.”

Carson Steps Up to Serve the King · ダウントン・アビー 2019 · 第 14/22 章

• Office chat
• Parties
• Persuading

“You don't look like you. You're all flushed.”

Ben Comes Back Flushed · マイ・インターン 2015 · 第 16/18 章

• Office chat
• Comforting a friend
• Comforting

“Whatever it was, it wasn't good.”

The Team Names Arthur the King · Arthur the King 2024 · 第 13/19 章

• Comforting a friend
• Family dinners
• Comforting

“Mikey, I'm telling you, man. I was money.”

Trent's After School Special Audition · スウィンガーズ 1996 · 第 6/17 章

• Parties
• Storytelling
• Small talk

“So you started all the motors and closed all the doors?”

Linus Saves Sabrina in the Garage · 麗しのサブリナ 1954 · 第 1/18 章

• Comforting a friend
• Warning
• Confronting

“Having a buddy with them to get through it can really help things.”

Woody Worries About Bonnie · トイ・ストーリー4 2019 · 第 3/22 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting