「Social」の場面の英語

“The rest of the stuff was bullshit.”

Isaac and Mary Argue About Art · マンハッタン 1979 · 第 4/23 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“That was a nifty trick the other night.”

Michael and the Professor Discuss Poker · ラウンダーズ 1998 · 第 9/26 章

• Small talk
• Persuasion
• Suggesting

“No other factory in the world mixes its chocolate by waterfall.”

Augustus Falls in the Chocolate River · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 10/18 章

• Parties
• Arguments
• Warning

“Man, you keep that game ball. You earned it.”

Kurt Warner Goes From Hy-Vee to MVP · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 27/27 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“This is the peak of my career.”

Downton Gets Ready for the King · ダウントン・アビー 2019 · 第 5/22 章

• Parties
• Small talk
• Explaining

“I happen to think you do a lot of things right.”

Becky Breaks Down at Work · マイ・インターン 2015 · 第 11/18 章

• Office chat
• Asking for help
• Comforting

“How do you begin and end a question with the same word like that?”

Hooper Invites Him to Meow Mix · チェイシング・エイミー 1997 · 第 4/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Inviting

“I'm gonna fail and have to go to community college.”

The Millers Perform at the Jamboree · なんちゃって家族 2013 · 第 12/21 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“I can't wait until you get engaged, so I can bust your balls as hard as you've busted mine.”

Dante and Becky Debate Marriage · クラークス2／バーガーショップ戦記 2006 · 第 6/17 章

• Teasing
• Office chat
• Explaining

“My wife would be so mad at me if she knew I was up here right now.”

Michael Rescues Olivia Mid-Air · Arthur the King 2024 · 第 9/19 章

• Asking for help
• Teasing
• Warning

“It's just I been... I been out of the game for so long, man.”

Mike Opens Up at the Diner · スウィンガーズ 1996 · 第 5/17 章

• Comforting a friend
• First dates
• Comforting

“The closer you stick to the truth, the better.”

Helga Warns Sidney Again · デストラップ・死の罠 1982 · 第 26/30 章

• Small talk
• Threats
• Warning

“There's kind of a sleeping-beauty magic about the kid.”

Lizzie Comes Home to the House · 呪いの家 1944 · 第 7/28 章

• Small talk
• Teasing
• Confessing

“- Me? What, are you nuts? - Yeah, because-- Because you're smart and bright and you got a way with words.”

Linda Asks Lenny for a Favor · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 9/15 章

• Asking for help
• Threats
• Asking

“- Good. ... and sat down like a jerk.”

Linus Visits David in Bed · 麗しのサブリナ 1954 · 第 10/18 章

• Siblings
• Asking for help
• Asking

“I've been fighting all my life.”

Leah's Drunk Award Speech · Beautiful Thing 1996 · 第 10/11 章

• Parties
• Arguments
• Complaining

“You have your child's name written on your feet.”

A Toy's Name on His Feet · トイ・ストーリー4 2019 · 第 10/22 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“They create a sacred space for the bride and groom that the rest of us can't enter.”

Finding Fred and the Wedding Canopy · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 10/18 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“I guarantee you, within half an hour, you'll be on cloud nine.”

Roberta Gives Warren Expired Pills · アバウト・シュミット 2002 · 第 14/16 章

• Parties
• Comforting a friend
• Suggesting

“Neither of them can stand the person they're married to.”

Tom's Secret Apartment Party · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 3/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Persuading

“Oh, better than a sharp stick in the eye, I always say.”

The TV Hoarder Explains Video · スラッカー 1990 · 第 17/22 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Will the mystery voice please make himself known?”

The Producer Who Predicted Stardom · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 11/25 章

• Storytelling
• Parties
• Explaining

“But without lives to spare, I am nothing.”

Puss Confesses to Perrito · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 15/22 章

• Confessing feelings
• Comforting a friend
• Confessing

“It's been like a sword hanging over me.”

The Maids Talk Myrna Down · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 12/18 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Persuading