wouldn't dream of
Used to say firmly that you would never do something, often as a polite refusal or a strong assurance.
映画ではこう言う · 16 本
YouTube 動画 145 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Used to say firmly that you would never do something, often as a polite refusal or a strong assurance.
- Thank you, Martha, but I wouldn't dream of taking it.
- I wouldn't dream of missing Thanksgiving with you.
What it means
This phrase is used to emphasize that you would never consider doing something because you think it is wrong or improper. It suggests that the thought is so out of the question, it would not even cross your mind in a dream.
類義・対義表現
When people say it
People often use it to politely turn down a gift or favor, show loyalty, or reassure someone that they will not let them down. It has a courteous, reassuring, and earnest tone.
Similar phrases
- would never
- wouldn't think of
Common mistake
Do not follow this phrase with an infinitive like "I wouldn't dream to go." It always takes the preposition "of" followed by a gerund: "I wouldn't dream of going."
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I don't need your vibes even if they're good, man. Yeah. Have either of you ever done such a thing? I've never. I have a dream of that, though. Yeah. Like, I would love to just like, have a row.”
“- Dude, that's my dream. - Oh yeah, it is. - I wish this was a dream. - No sir, this is a nightmare.”
“Woah. Yeah, sounds like my worst nightmare. just going to say I hate everything about that. I will say though, if I was 21, dream. Like let's go. Yeah, would have loved it. Now, couldn't pay me. Couldn't, no.”
“I would love to dream the dream to pin something for y'all. Yes. Yes. We've been trying to get in with the dream for a minute as well. I think that would be sickening. I would love to love to see that.”