the million dollar question
くだけたa crucial or very important question
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 372 本の実際の声
意味
a crucial or very important question
What it means
A million-dollar question is a crucial, decisive, or very important question. It usually refers to the main issue everyone wants an answer to, but that is difficult to answer.
類義表現と語源
When people say it
People often use it to introduce a key dilemma or respond to a tough question someone just asked. In conversations, saying 'That's the million-dollar question' is a common way to admit that nobody really knows the answer.
Similar phrases
- the big question
- the key question
Origin
The phrase developed from American radio and TV quiz shows, where contestants won large cash prizes by correctly answering the final and most difficult question.
Common mistake
Don't take the phrase literally; it rarely has anything to do with money or finances.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“That is the million dollar question. And I have to ask the obvious question here.”
“That is a great question. And that is actually probably the million dollar question that I always get asked from a lot of people.”
“- That's the million dollar question at the moment. I think that the scene is actually quite murky.”
“What is the current thinking about causes of that? Speaker 1: Yeah, I think in some ways that's the million dollar question, right?”