the odd man out
くだけたa person or thing that is different from others or does not fit easily into a group or set
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 100 本の実際の声
意味
the odd man / one out
a person or thing that is different from others or does not fit easily into a group or set
At school he was always the odd man out.
Dog, cat, horse, shoe — which is the odd one out?
What it means
It describes a person or thing that is different from the rest of a group, or is left out because they do not fit in. It often refers to someone whose opinions, status, or identity set them apart from everyone else.
類義表現と語源
When people say it
People use this phrase in casual or serious conversation to point out that someone is an outsider or holds a minority view. It can be used self-deprecatingly when you realize you are the only one who disagrees with a group.
Similar phrases
- the odd one out
Origin
It originally referred to games where participants form pairs, leaving one single ('odd') person without a partner.
Common mistake
Learners sometimes think 'man' means the phrase can only describe adult males. In practice, it is often applied to any person, though 'the odd one out' is a common gender-neutral alternative.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Yeah. I'm the only person here. B, I'm like grossly like the odd one out here.”
“Um I I felt like the odd man out.”
“The last one picked.”
“When they see a whole man, a unified mind, it shakes them. It reminds them of everything they are not. That is the power of the outlier. You are not here to blend in.”