stick a fork in
くだけたユーモアused to say that somebody or something is completely finished, ruined, or defeated
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 49 本の実際の声
意味
used to say that somebody or something is completely finished, ruined, or defeated
What it means
This phrase means that someone or something is completely finished, defeated, or ruined. It suggests that a situation has ended and there is no chance of recovery.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal and often blunt expression. People use it when watching someone lose a contest, a career fall apart, or a project fail beyond saving, often adding 'they're done' or 'it's done.'
Mostly American
This expression is primarily used in American English.
Similar phrases
- done for
- toast
Origin
It comes from the cooking technique of poking a fork into meat or baked goods to test if they are fully cooked and ready to take out of the oven.
Common mistake
Learners sometimes take the phrase literally as a violent act of stabbing someone with cutlery, but it is almost always a figurative way to say someone is finished.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“What are you going to use your fork for? To dig in. Yeah. Let's try this. Come on. You have to eat this. So, just hurry up cuz I'm not eating anything.”
“What are you going to use your fork for? To dig in. Yeah. Let's try this. Come on. You have to eat this. So, just hurry up cuz I'm not eating anything.”
“What are you going to use your fork for? To dig in. Yeah. Let's try this. Come on. You have to eat this. So, just hurry up cuz I'm not eating anything.”
“What are you going to use your fork for? To dig in. Yeah. Let's try this. Come on. You have to eat this. So, just hurry up cuz we're not eating anything.”