the last resort
フォーマルthe only choice that remains after all other possibilities have failed
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 261 本の実際の声
意味
the only choice that remains after all other possibilities have failed
What it means
A last resort is an option you turn to only when everything else has failed or is unavailable. It is usually something you would rather avoid, but you use it because there is no other choice left.
類義表現と語源
When people say it
People use this phrase in both casual and serious situations to talk about plans, solutions, or even people you turn to when stuck. It often carries a reluctant or exasperated tone, like playing with a toy you dislike only because you have nothing else to do.
Similar phrases
- final option
Opposite
- first choice
Origin
It comes from the legal translation of the French phrase 'dernier ressort', referring to a court of final appeal where a legal case ends because no higher court exists.
Common mistake
Learners sometimes confuse this meaning of 'resort' with a holiday resort (vacation spot). Here, 'resort' means turning to something for help, most commonly used in the phrase 'as a last resort'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“And the last one, the last resort, I'm not talking about a resort hotel. In the last resort is when you do something like this.”
“As a last resort. As a last resort means as the final option after other solutions have failed.”
“Yeah. Yeah. -"Last resort" is -- it's a conversation. It's a conversation that people are willing to have more and more.”
“It comes down to a point where you basically can't do anything else as of now. Then you Okay, fair enough. Yeah, you're right. Last last last resort. Kind of like last time.”