caught in the middle
くだけたinvolved in a conflict or disagreement between two opposing people or groups
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 520 本の実際の声
意味
involved in a conflict or disagreement between two opposing people or groups
What it means
To be caught in the middle means you are trapped in a conflict or argument between two opposing people or groups. You often feel pressured by both sides or end up suffering because of a dispute that is not yours.
類義・対義表現
When people say it
People use this phrase to express frustration or discomfort when dragged into someone else's drama. It is common in personal relationships, workplace politics, or messy disputes.
Similar phrases
- stuck in the middle
- caught in the crossfire
Common mistake
Do not confuse this with being forced to choose between two bad options (which is 'between a rock and a hard place'). 'Caught in the middle' specifically means being trapped between two conflicting sides.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Caught in the middle. The middle is where you planted yourself, not by accident, by design. And if one of them leaves, you twist the story.”
“4. I was in the middle of something when you arrived.”
“There we go. Okay. Wait. Be careful. Yes. Yes. Yes. Oh my gosh. I'm just like stuck in the middle of them all.”
“It's easy to get caught in the middle.”