the past is the past
くだけたused to say that events that happened in the past cannot be changed and should be accepted or forgotten
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 84 本の実際の声
意味
used to say that events that happened in the past cannot be changed and should be accepted or forgotten
What it means
This phrase means that events that already happened cannot be changed. Because you cannot undo them, it is best to accept them, let them go, and move on with your life.
類義・対義表現
When people say it
People often use this expression to forgive someone, resolve a past conflict, or comfort a friend who feels guilty. It carries a calm, forgiving, and practical tone.
Common mistake
Learners often drop the articles and say 'past is past'. Always include 'the' before both words: 'the past is the past'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Well, we don't even have yesterday there. So, it's already in the past, which is why it stays in the past.”
“The past is over. It can’t be changed — it only exists now as a memory.”
“You can visit the past, but you cannot rewrite it. Everything you do in the past has already happened. It was always part of the timeline.”
“The past is nothing more than a series of moments that have already come and gone. It exists only in your mind, in the memories you carry.”