sound like a broken record
くだけたto keep repeating the same thing over and over again in an annoying way
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 270 本の実際の声
意味
to keep repeating the same thing over and over again in an annoying way
What it means
To sound like a broken record means to repeat the exact same thing over and over again in an annoying way. It is often used when someone feels they are nagging or repeating a point they already made.
類義表現と語源
When people say it
People often use it self-consciously, saying 'I hate to sound like a broken record' right before repeating an important reminder, rule, or complaint. It can also be used to criticize someone else for being repetitive.
Similar phrases
- repeat oneself
- harp on the same string
Origin
The phrase comes from scratched or cracked vinyl records. When a record was damaged, the needle would get stuck in one groove and play the same short loop of sound endlessly.
Common mistake
Do not substitute modern words like 'CD' or 'disc'—the idiom is always 'broken record'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I was like is the computer making the noise? I was like where the is that coming from? I love it broken in the studio in your brain. I was like the recording's corrupted all over.”
“I don't know. I'm broken. It's like a record stuck. That's me right now.”
“Some people were saying it's breaking. Sorry about that. There will be a recording. So, if hopefully the recording is not broken. Um, so I think that might be what we've what we've got.”
“Some people are saying it's breaking. Sorry about that. There will be a recording. So, if hopefully the recording is not broken. Um, so I think that might be what we've what we've got.”