rip off
くだけたan unoriginal or cheap imitation of a film, product, or other work
映画ではこう言う · 24 本
YouTube 動画 1,604 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 60%
an unoriginal or cheap imitation of a film, product, or other work
- 2
オックスフォード映画の 20%rip sth off
to steal something
Thieves broke in and ripped off five computers.
オックスフォードのその他の語義
- 3
rip sb off
to cheat somebody, by making them pay too much, by selling them something of poor quality, etc.
Tourists complain of being ripped off by local cab drivers.
What it means
To rip someone off means to cheat them, usually by overcharging them or giving them poor quality for their money. It can also mean to steal something directly. It is commonly used when people feel unfairly taken advantage of financially.
類義表現と語源
When people say it
This is an informal expression used when talking about dishonest sellers, bad deals, or thieves. As heard in Memento, 'ripping me off' expresses frustration at being charged too much or cheated.
Similar phrases
- fleece
- swindle
- overcharge
- con
Origin
The idiom originated as African American slang in the United States in the late 1960s, quickly spreading into general American English to mean stealing or cheating.
Common mistake
Learners often confuse the verb phrase 'rip off' with the noun 'rip-off' (usually hyphenated or one word). Use 'rip someone off' for the action, and 'That's a rip-off' for the scam itself.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Yeah, but is one like near verbatim? Hey, it must be I mean people get away with ripoffs so much. It must be like so film or something that they saw.”
“No, you're right. It's ripped from everything. It is a movie that tries to in universe. It's an actor so he he he rips lines from other movies but then the movie itself is a rip from a movie The Fly which is a remake and they're ripping from the remake of a movie from the 60s.”
“He's just outright stolen videos from other people or whatever and uploaded them like like imagine my shock. Basically snatch like the things they say in their videos and repurposed the script.”
“the stuff that I have seen was clipped down. But, uh, if it's a full rip, I think that you're kind of asking for trouble. And I think it's probably best practices if you're going to steal somebody's content in its entirety.”