make a joke out of
くだけたto treat something, especially something serious, as funny or not important
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 108 本の実際の声
意味
to treat something, especially something serious, as funny or not important
What it means
To treat a serious situation, person, or issue as something funny or unimportant. Instead of taking it seriously, you act as though it does not matter.
類義・対義表現
Similar phrases
- make light of
- laugh off
- treat as a joke
Opposite
Common mistake
Do not confuse this with 'tell a joke'. 'Tell a joke' means reciting something funny, while 'make a joke out of something' means not taking a serious matter seriously.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Just to make a joke out of it.”
“This is crazy, right? You two, I am off. I am so off. You have no idea. This is a joke. Yeah, it's a joke. It's a joke.”
“This is crazy. Right, you two, I'm off. I'm so off, you have no idea. This is a joke. Yeah, it's a joke. It's a joke.”
“There you go, dude. You know, I was just making a joke. Uh, I forgot what the original joke was, but good joke, dude.”