come right out and say

くだけた

to say something directly and clearly, without hesitating

5 本の映画 · 5 本のセリフYouTube 動画 82 本 · 61 チャンネル

1 / 5

You know what? I'm gonna come right out and say it.

The Expendables 3 (2014)

映画ではこう言う · 5 本

意味

to say something directly and clearly, without hesitating

What it means

To say something directly and clearly without hesitating or beating around the bush. It often introduces an honest thought that might be blunt, surprising, or awkward.

Similar phrases

  • speak plainly
  • be blunt
  • say it straight

Opposite

Common mistake

Learners sometimes omit "and" or change it to an infinitive like "come right out to say". The natural, fixed phrase uses "and": "come right out and say".

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →