jump at the chance

くだけた

to accept an opportunity eagerly

5 本の映画 · 5 本のセリフYouTube 動画 63 本 · 54 チャンネル

1 / 3

... I jumped at the chance to serve my country.

Big Fish (2003)

映画ではこう言う · 5 本

全 5 本の映画でこの表現を見る

意味

to accept an opportunity eagerly

What it means

To jump at the chance means to eagerly accept an opportunity as soon as it appears. You do not hesitate because it is something you really want to do.

When people say it

It is used in everyday conversation, work contexts, and interviews to show enthusiasm for an offer, invitation, or project. As in the movie examples, people often say it when explaining why they accepted a job, a mission, or a special task without hesitation.

Similar phrases

  • leap at the chance
  • seize the opportunity
  • snap up the offer

Opposite

  • pass up the opportunity
  • turn down the chance

Common mistake

Learners sometimes use the wrong preposition, saying "jump to the chance" or "jump for the chance." The correct fixed preposition is "at."

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →