call it off

くだけた

to cancel a planned event, arrangement, or activity, or to stop it from going ahead

20 本の映画 · 20 本のセリフYouTube 動画 264 本 · 156 チャンネル

1 / 8

He knows. He's baiting you. We have to call it off.

Ant-Man (2015)

映画ではこう言う · 20 本

全 20 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    to cancel a planned event, arrangement, or activity, or to stop it from going ahead

    • He knows. He's baiting you. We have to call it off.

What it means

To call it off means to cancel something that was previously planned or scheduled. It is commonly used when stopping events like weddings, meetings, sports matches, or operations.

When people say it

It is common in both casual talk and work settings. In movies, it often appears in high-stakes moments like aborting a heist or secret mission, or emotionally charged moments like breaking off an engagement.

Similar phrases

  • cancel it
  • call things off

Opposite

  • go through with it
  • go ahead with it

Origin

The phrase comes from hunting in the 1600s, where hunters would literally shout to call their hounds off the scent or pursuit of prey.

Common mistake

Don't confuse 'call it off' with 'put it off'. 'Call it off' means to cancel completely, while 'put it off' means to postpone it to a later time.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →