keep it down
くだけたTell someone to be quieter or to make less noise.
映画ではこう言う · 68 本
YouTube 動画 820 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Tell someone to be quieter or to make less noise.
What it means
"Keep it down" is used to tell someone to be quieter or make less noise. It is often said when noise is disturbing someone who is trying to sleep, focus, or have a conversation.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal, direct request or mild command. People commonly use it at home or among friends when someone is speaking too loudly, playing loud music, or making a racket.
Common mistake
Because it is fairly blunt, avoid saying "Keep it down!" to strangers, bosses, or in formal settings. Use a polite request like "Could you keep your voice down, please?" instead.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You guys don't be yelling back and forth no more. All right. Hey, I know you guys just stay down, man. Stay down. We don't want anything happening, bro. Stay down.”
“Shh. You have to keep your voice down.”
“- I split my pants. - Keep it down.”
“you control it or restrain it so we talk about keeping down our emotions keeping down our voice which would mean being quiet or we can say we need to keep down our expenses which means we should not spend too much money if you are in a library and you're talking very loudly the librarian or the person who works at the library will say hey keep down your voice please this means please be quiet talk”