gave up on you
くだけたTo stop hoping, waiting, or believing in someone—deciding they will not return, show up, succeed, or live up to what you wanted.
映画ではこう言う · 9 本
YouTube 動画 47 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To stop hoping, waiting, or believing in someone—deciding they will not return, show up, succeed, or live up to what you wanted.
- ... well, they gave up on you. But I knew you'd come back.
- I gave up on you ever coming to me, so I just came to you.
What it means
This phrase means someone stopped believing that you would succeed, improve, or change for the better. It is used when a person completely loses hope or confidence in you.
類義・対義表現
When people say it
People say this in serious moments when expressing deep disappointment or broken trust. It is also used more casually when waiting for someone who is very late to show up, as in 'We almost gave up on you.'
Similar phrases
- lost faith in you
- lost hope in you
Opposite
- believed in you
- had faith in you
Common mistake
Learners often drop the word 'on'. Saying 'I gave you up' means you surrendered or abandoned someone, whereas 'I gave up on you' means you lost hope in them.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“- Oh, come on, man, just a scene. - I said, get away from me!”
“I lost him. So, I gave up. I said, "Okay, your honor.”
“I lost him. So, I gave up. I said, "Okay, your honor.”
“Things got so bad that at one point I even decided to give up on having you. Hi.”