Quotes

Alta fidelidad (2000)

12 lines from Alta fidelidad, in the order you hear them.

Each line links to the scene it comes from — press play to hear the original audio with line-by-line subtitles.

  1. How can it be bullshit to state a preference?

    只是表明一下偏好,怎么就成了胡说?

    Chapter 1Hear it
  2. Do we look like the kind of store that sells I Just Called to Say I Love You?

    我们像是会卖《我只是打电话告诉你我爱你》的那种店吗?

    Chapter 2Hear it
  3. I've never been able to pay her back because I've never been able to.

    我一直没能把钱还给她,因为我一直没能做到。

    Chapter 5Hear it
  4. Kevin Bannister. He is her first and last boyfriend.

    凯文·班尼斯特。他是她的第一个,也是最后一个男朋友。

    Chapter 6Hear it
  5. Yet another cruel trick played on all the dumb-asses who got rid of their turntables.

    又是对那帮把唱机扔掉的蠢货开的残酷玩笑。

    Chapter 7Hear it
  6. I was here because I wanted to be with you.

    我留在这里,是因为我想和你在一起。

    Chapter 8Hear it
  7. So, shall we leave it at that, then?

    那这件事就到此为止,好吗?

    Chapter 9Hear it
  8. I can see now that I'm doomed to die a long, slow suffocating death, and I try to figure out why.

    我现在看得出来,我注定要慢慢窒息而死,而我还在想为什么。

    Chapter 10Hear it
  9. We want to retain our pop sensibilities, but, you know, go further out.

    我们想保留流行音乐的品味,但你知道,再往前卫走一点。

    Chapter 11Hear it
  10. Some people, as far as your senses are concerned, just feel like home.

    有些人,就你的感官而言,就是有家的感觉。

    Chapter 12Hear it
  11. That's how much it means to me not to hear you play.

    我有多不想听你演出,这就是价码。

    Chapter 13Hear it
  12. Well, forgive me if I don't think of you as the world's safest bet.

    好吧,要是我不把你当成世上最稳妥的赌注,请原谅。

    Chapter 14Hear it
All chapters

Frases que se oyen en esta película

Cada frase tiene su propia página con las líneas donde aparece.