The contraction blurs in fast speech; catch the question from context.
Where'd she get those clothes? Those are expensive clothes.This Is 40 · 2012 — Chapter 7 of 14 · 2'21" · B1
What starts as a complaint about expensive clothes turns into a store visit and an uncomfortably intimate compliment session. The talk keeps sliding from professional requests to body talk: 'Do you wanna touch them?' makes the scene's real tension physical, while the store clothes are still part of the pitch.
At a clothing store, the talk starts with a question about where she got her expensive clothes, then turns to a line calling everything out of her mouth a lie. After that, Desi is asked about her new Acura and asked to wear store clothes. Compliments turn into an invitation to touch her breasts, followed by awkward jokes about memory foam and aging.
Listen for
sound harshfuckingwould you mindtransfer something to something
Phrase of the scene
sag or look badly aged
The speaker jokes that her breasts will sag into a National Geographic-style image by forty.
By forty, he joked his beach body would go National Geographic.
come across as unkind
vulgar intensifier
polite request formula
move something onto something else
seriously; truly
24 notes across 50 lines
The contraction blurs in fast speech; catch the question from context.
Where'd she get those clothes? Those are expensive clothes.be said by someone
I don't want this to sound harsh, but everything that comes out of her mouth is a lie.relative clause: The relative clause defines exactly which words are being called lies.
I don't want this to sound harsh, but everything that comes out of her mouth is a lie.enter something here it hints at oral sex
Everything that goes into it is a dick.penis; vulgar insult — Vulgar; avoid in formal or unfamiliar company.
Everything that goes into it is a dick.defend something from harm
I'm sorry. I'm just being protective of the store.outside in front
Is that your new Acura out front?be adequate temporarily
I mean, it's not a fucking Porsche, but it'll do for now.vulgar intensifier — Vulgar emphasis; keep it out of formal settings.
I mean, it's not a fucking Porsche, but it'll do for now.polite request formula
A request to wear store clothes is wrapped in polite hesitation, which makes the test feel colder.
Hey, Desi, would you mind wearing some of the clothes that we have in the store?Let 'you' weaken and keep the stress on 'mind'.
Hey, Desi, would you mind wearing some of the clothes that we have in the store?make something by oneself
You know, I actually made this one myself.move something onto something else
The new hire explains that the T-shirt design was drawn on paper, then transferred onto the shirt.
The tiger, I did it on a piece of paper separately, and then I actually transferred it to the T-shirt.have a great body
You have an amazing body.breasts (informal) — Casual; use 'breasts' in formal or medical contexts.
My boobs? Yeah.seriously, truly — Casual emphasis; formal writing would use 'really'.
I mean, they really are amazing. That's firm, for real.appear great
They look amazing.drained the fullness out (crude joke) — A crude body joke for familiar company only.
My kids just sucked the meat right out of mine.ever since I had children
My boobs are just gone. Since I had kids, my boobs are just gone.not even say farewell
They didn't even say goodbye, you know? They just left.by the time something happens
By the time I'm 40, these are gonna go National Geographic on me.time clause: The present tense after 'by the time' points to a future deadline.
By the time I'm 40, these are gonna go National Geographic on me.Keep 'gonna go' light and let the magazine name carry the punch.
By the time I'm 40, these are gonna go National Geographic on me.feel low about oneself
I feel bad about myself right now.The store request sounds polite—'would you mind wearing some of the clothes that we have in the store?'—but it is still a request about how Desi presents herself, and it comes right after comments about expensive clothes and lying. The scene keeps wrapping control in friendliness: first a compliment about the new Acura, then a request to wear store merchandise, then body talk. 'Do you wanna touch them?' flips the tone from retail business to intimacy, and the memory-foam jokes let everyone laugh while the boundary stays blurry. The final line about turning 40 pulls the anxiety back onto the speaker's own body: admiration and self-criticism are tangled in the same conversation.
I don't want this to sound harsh, but everything that comes out of her mouth is a lie.The line softens a harsh accusation: it calls the other woman a liar but frames it as not wanting to sound harsh.
I mean, it's not a fucking Porsche, but it'll do for now.A new car is being praised, but the reply downplays it: it is not the ideal luxury car, yet it is good enough for the moment.
They didn't even say goodbye, you know? They just left.The line jokes about breasts as if they were people who walked out; it means her figure changed after having kids.
By the time I'm 40, these are gonna go National Geographic on me.A self-deprecating joke: by age 40, her breasts will look saggy and droopy, like images in National Geographic.
The opening line asks where she got 'those expensive clothes,' and soon after someone says 'everything that comes out of her mouth is a lie.' The clothes are raised as a reason to doubt her, not just as fashion talk.
It is phrased as a polite request—'would you mind wearing some of the clothes that we have in the store?'—but it still asks Desi to change what she is wearing. Politeness softens the request, yet the request is still about her appearance.
It is a self-deprecating way to say breasts will sag and look droopy by age 40. The line is 'By the time I'm 40, these are gonna go National Geographic on me.'
Someone asks about the new Acura, gets the downplayed reply 'it'll do for now,' then asks Desi to wear store clothes. Compliments follow—'You have an amazing body'—and the invitation 'Do you wanna touch them?' makes the shift to touching explicit.
The line 'My kids just sucked the meat right out of mine' explains the change she is joking about: after having kids, her breasts feel gone. It ties the body talk to motherhood and aging.
Up next · Chapter 8not in my right headMom Confronts Kid Over Hot List
Chapter 1sell yourself shortViagra Talk at the Gym
Chapter 2break this recordEditing an Aging Rock Star
Chapter 3guilt-trip someoneCouple Reads a Happiness List
Chapter 4cut backThe Pizza Saved His Life
Chapter 5be hellDaughter Meets Her Father
Chapter 6one fell swoopCouple Plans a Gentle Murder
Watching · Chapter 7go National GeographicAn Invitation to Touch
Chapter 8not in my right headMom Confronts Kid Over Hot List
Chapter 9not technically prostitutionEscort Confession and Pregnancy Reveal
Chapter 10cut someone a breakCouple Argues in Therapy Speak
Chapter 11corner a ratParents' Meeting Turns Hostile
Chapter 12throw someone under the busBirthday Toast Turns Into Family Fight
Chapter 13not meant to bePregnancy Reveal in the Front Yard
Chapter 14in our DNAAwkward Cab Fare After a Broken Rib“I want to know what you're working on." She's on that stage saying the exact opposite. She's a liar. She lies all the time and we just have to just take it. We just have to take it. She just gaslights and they keep going.”
“It makes it sound like she believes the lies that she's telling.”
“That is a lie. You know what? This is her real story. You're a liar. She is a liar. That's why I am so upset. You're lying. What are you talking about? You're insane. You are literally insane.”
“She would cook, talking some about this and that, this and that. Lies, dude. Straight lies all the time. You know, like I'm stupid. Like I don't know any better, you know?”
The expressions marked in the script, each on its own page with the lines where it is said.

I could sit down hard on a fire hydrant, and I wouldn't even know that I was sitting.

Your mother wanted you aborted.

My kids just sucked the meat right out of mine.

I've taken Viagra for two years.

Fuck you, Jill. You're a horrible fucking woman.

I am not a ball-buster. You make me one.