This Is 40 · 2012 — Chapter 11 of 14 · 2'13" · B2

Parents' Meeting Turns Hostile, Explained: corner a rat

Two sets of parents meet over their kids' online behavior, but the talk keeps sliding from mediation to score-settling. One line insists they should "work this through"; another warns what happens when you "corner a rat." The real fight is over whose child is the victim and whose parenting is the problem.

What happens

Two pairs of parents sit down over a child's Facebook posts and trade insults. They agree to work through the problem, then each side relays threats and crude name-calling. The meeting collapses into personal attacks, including a jab at one woman's dead husband, ending with the line "Now you know what we're dealing with."

ArgumentsAccusationsConfrontingThreateningRivalsB2fastamerican
IMDb ↗

Listen for

work throughpussy-asskeep him on a leashWhat I said was

00:00 / 02:13
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueCatherine's Outburst5 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

corner a rat

a trapped person will fight back

After a string of threats, someone uses a cornered rat to explain the outburst and then turns it personal.

When you corner a rat, expect a bite.

Also in this scene

  • work through

    deal with a problem until it is resolved

  • pussy-ass

    a crude insult meaning a coward

  • keep him on a leash

    control someone tightly

  • What I said was

    here is what I actually said

  • If I looked more like

    if I looked more like (someone)

Everything marked in this scene

27 notes across 41 lines

Phrase · B1
speak to someone about something

talked to someone about something

Joseph was very upset when I spoke to him about this.
Phrase · B1
join together to do something

unite to do something

So I thought it was important that we join together and work this through.
Phrase · B1
work something through

resolve a problem step by step

So I thought it was important that we join together and work this through.
Grammar · B2
that we join together and work this through

mandative subjunctive: The that-clause uses the base form join after important, expressing necessity rather than past time.

So I thought it was important that we join together and work this through.
Phrase · B1
in a ... way

in an unflattering manner

We're gonna work through it, but Debbie told my son that he looked like Tom Petty, in a negative way.
Sound
gonna work

Let gonna blur; put the beat on work.

We're gonna work through it, but Debbie told my son that he looked like Tom Petty, in a negative way.
Slang · C1
pussy-ass

vulgar insult — A crude insult; never use it in formal settings.

"F" up his pussy-ass, which is what she said.
Phrase · B2
keep someone on a leash

control someone tightly

A reported threat insults the boy as an animal and blames the parent for not controlling him.

He said that my son was an animal and that if I didn't keep him on a leash, that he would hit him with his car.
Phrase · B1
keep an eye on someone/something

watch someone or something closely

No. What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.
Phrase · B2
technological advances

progress in technology

No. What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.
Phrase · B2
use something responsibly

use something in a responsible way

No. What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.
Phrase · B2
what I said was that ...

here is what I actually said

After being paraphrased as a threat, someone grabs the floor back and gives the original wording.

No. What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.
Grammar · B2
What I said was that

subject clause: What I said is the subject; the that-clause tells us what the actual statement was.

No. What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.
Sound
said was that

In fast speech, said was that can blur into one cluster.

No. What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.
Phrase · B2
what someone said to me was ...

the exact words he used to me were

No. What he said to me was... He called me an iCunt.
Slang · C1
iCunt

made-up vulgar insult — A vulgar, made-up insult; do not repeat it.

No. What he said to me was... He called me an iCunt.
Phrase · B2
relay what someone said

pass on what someone said

How am I gonna relay what these two nutballs said to me, unless I say it?
Grammar · B2
unless I say it

unless clause: Unless introduces the only exception: without saying it, she cannot relay it.

How am I gonna relay what these two nutballs said to me, unless I say it?
Sound
unless I

Link the final s of unless smoothly into I.

How am I gonna relay what these two nutballs said to me, unless I say it?
Slang · B2
nutballs

crazy people — Mildly insulting slang for people acting crazy.

How am I gonna relay what these two nutballs said to me, unless I say it?
Slang · B2
bullshit

fake nonsense — A strong, informal put-down; avoid at work.

Maybe if I looked more like this fake bullshit couple.
Phrase · C1
rear up

(of a horse) rise on hind legs here, a human imagines rearing like a horse

I would like to rear up and jackknife my legs and kick you both in the fucking jaw with my foot bone.
Grammar · B2
what happens when you corner a rat

predicative clause: The what-clause is the predicate; the when-clause names the condition that triggers it.

This is what happens when you corner a rat.
Phrase · C1
chew through someone

bite through someone; fight back hard a violent metaphor for retaliation

You corner me, I will fucking chew through you.
Phrase · B2
be better than this

you should not stoop to this

Catherine, you're better than this.
Slang · B2
asshole

jerk; vulgar insult — A vulgar personal insult; not for polite company.

Because you're a fucking asshole. He probably killed himself.
Phrase · B2
know what we're dealing with

the situation we have to handle

Now you know what we're dealing with.

Parents' Meeting Turns Hostile, explained

What's really going on

On the surface, the meeting is about kids and social media. Underneath, it is a contest over moral authority: whose child is the bully, whose parenting is negligent, and who gets to speak for the family. The language keeps escalating because each side treats the other's words as proof of bad character. "He called me an iCunt" turns a complaint about online conduct into a public performance of injury, while "I would like to rear up and jackknife my legs and kick you both" abandons mediation altogether. The repeated claim that they will "work through" the issue sounds less like a plan than a line one side keeps saying to stay respectable while the room turns openly hostile. The final "Now you know what we're dealing with" reframes the whole meeting as evidence, not resolution.

Theme

Family conflictThe argument starts over children's online behavior and escalates into direct personal insults.
ParenthoodParents defend their kids and their own authority while the meeting turns hostile.

Listen for

  • gonna work — Let gonna blur; put the beat on work.
  • said was that — In fast speech, said was that can blur into one cluster.
  • unless I — Link the final s of unless smoothly into I.
No. What I said was that we need to keep an extra eye on our kids because with all the technological advances, they need to learn to use them responsibly.

The speaker corrects the record: the point was about supervising kids' technology use, not insulting the other child.

How am I gonna relay what these two nutballs said to me, unless I say it?

The speaker justifies quoting crude words exactly: to relay what two difficult people said, the wording cannot be cleaned up.

This is what happens when you corner a rat.

A warning that pushing someone into a corner produces a desperate, aggressive response.

You corner me, I will fucking chew through you.

A direct threat: if the other side keeps pressing, the speaker will retaliate viciously.

Now you know what we're dealing with.

A closing line that treats the outburst as proof of what the other side is really like.

Questions about this scene

Why does the meeting turn into a shouting match?

Because each side keeps listing insults and threats instead of discussing the kids: one person relays a threat about keeping a child "on a leash" and hitting him with a car, while another reports being called "an iCunt." Mediation gives way to personal attacks.

What does "corner a rat" mean here?

It means pushing someone into a corner until they lash out. The next line, "You corner me, I will fucking chew through you," makes the threat explicit.

Does anyone deny the accusations?

There are denials in the exchange: one line answers "Did you say that?" with "That's ridiculous," and another says "No. What I said was..." about keeping an extra eye on kids.

Why does the dead-husband insult hit so hard?

Because it moves from the children to a dead spouse. After 'Fuck you, Jill' and 'This is why everybody hates you, Jill,' the lines 'And I'm glad your husband died' and 'He probably killed himself' turn the dispute into personal cruelty.

This Is 40 · 14 chapters

All chapters →
Chapter 11 of 14 · about 11 min to go