Free Guy · 2021 — Chapter 13 of 13 · 7'36" · B1

Guy Reaches the Original Build, Explained: in the crosshairs

The race is on: Guy and his friends have to cross the game's horizon and reach the original build, while Antwan hunts for the one server that still holds Free City. "Run," someone shouts, and the climax turns on who gets there first.

What happens

Guy and his friends race past the game's horizon toward the original build hidden beyond it. Back at Soonami, Antwan storms into the server room and demands to know which machine holds Free City, while Millie and Keys listen. When Guy finally reaches the build, the stolen code is exposed to everyone watching.

NegotiationAccusationsConfrontingBargainingBoss & employeeB1mediumamerican
IMDb ↗

Listen for

wrap my head aroundWhat's in it forin the crosshairsgloat

00:00 / 07:36
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueMillie stops playing along4 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

in the crosshairs

being targeted or singled out for attack

A news report says the embattled founder now finds himself in the crosshairs.

After the leak, the company was in the crosshairs of regulators.

Also in this scene

  • wrap my head around

    to fully understand something difficult

  • What's in it for

    what benefit does someone get

  • gloat

    to take smug pleasure in another's misfortune

Everything marked in this scene

78 notes across 100 lines

Phrase · B2what are we doing hereWhat are we doing here?
Phrase · B1lose everythingIf they get past that horizon to the build, I lose everything!
Grammar · B1If they get past that horizon

conditional clause with if

If they get past that horizon to the build, I lose everything!
Soundget past

elision

If they get past that horizon to the build, I lose everything!
Phrase · B1steal someone's codeWait, so you did steal their code.
Phrase · B1join the conversationWelcome to the conversation, genius.
Phrase · B2wrap one's head around something

to fully understand something difficult

It's all of these, but hold on. I'm trying to wrap my head around this.
Phrase · A2hold onIt's all of these, but hold on. I'm trying to wrap my head around this.
Soundhold on

liaison

It's all of these, but hold on. I'm trying to wrap my head around this.
Phrase · A2how did youYeah. How did you--
Phrase · B2the rest of somethingWhich server has the ocean and the rest of the bridge?
Phrase · B1destroy somethingYou're just gonna destroy it.
Phrase · A2one's gameYeah. 'Cause it's my game.
Phrase · C1not do shitYou didn't do shit.
Phrase · B2someone is one's boyAnd guess what? Keys is my boy.
Phrase · C1off the premisesPlease escort this former employee off the premises.
Phrase · B2call someone by their real nameHe can call you by your real name.
Phrase · A2keep going- Buddy! Buddy! - No, no! Keep going!
Phrase · B1go without someoneGo without me!
Phrase · B2one's whole damn lifeI've been scared my whole damn life.
Phrase · A2not scared anymoreBut I'm not scared anymore.
Phrase · B1the best day of one's lifeIt's been the best day of my life.
Phrase · B2show them someone mattersYou show 'em we matter.
Phrase · C1a goddamn heroThat security guard right there was a goddamn hero.
Phrase · A2did itYou did it!
Slang · C1Suck itSuck it, Antwan! Whoo!
Phrase · A2it's overIt's over.
Phrase · A2make itHe made it.
Phrase · B1for everyone to seeGot your game's original build out there for everyone to see.
Phrase · B2win a lawsuitProbably win your lawsuit, huh?
Phrase · B1looks likelyLooks likely.
Phrase · B2everything someone cares aboutRight here, I've got everything you care about.
Phrase · C1the sliver that's leftThe sliver that's left of Free City, all your little background friends.
Phrase · B2a digital boyfriendIncluding your digital boyfriend,
Phrase · B2the last serverLast server.
Phrase · B2the world someone builtLook, I just want the world that I built and the people in it.
Phrase · B2what's in it for someone

what benefit does someone get

What's in it for Antwan?
Phrase · A2everything elseEverything else.
Phrase · B2pretend someone is dumbMeaning? Pretend I'm dumb.
Phrase · B2the rights to somethingYou have the rights to our code, keep all the profits, just give me what's left of Free City.
Phrase · B2keep the profitsYou have the rights to our code, keep all the profits, just give me what's left of Free City.
Phrase · B2what's left of somethingYou have the rights to our code, keep all the profits, just give me what's left of Free City.
Phrase · A2one's own worldLet me build my own world from there.
Phrase · C1spin-offsAnd all pursuant spin-offs?
Phrase · A2all yoursAll yours. Just put down the axe.
Phrase · B2put down somethingAll yours. Just put down the axe.
Soundput down

elision

All yours. Just put down the axe.
Phrase · B2in the history of somethingYou know that this is, like, the dumbest deal in the history of dumb deals, right?
Grammar · B2that this is, like, the dumbest deal

that-clause as object

You know that this is, like, the dumbest deal in the history of dumb deals, right?
Phrase · B1give up somethingI mean, you're talking about giving up millions of dollars.
Phrase · B1why would anyone do thatWhy would anyone do that?
Phrase · B1make something great'Cause Keys and I made something great.
Phrase · B2money or fameAnd I don't need money or fame to prove that to myself.
Phrase · B2prove something to oneselfAnd I don't need money or fame to prove that to myself.
Grammar · B2don't need money or fame to prove

need something to do something

And I don't need money or fame to prove that to myself.
Phrase · B2be done playingI'm done playing your game, Antwan.
Phrase · B2it's time I did somethingIt's time I played mine.
Phrase · B2not in a good wayPopping today and not in a good way.
Phrase · B2numerous reportswith numerous reports of bugs in the code and lagging online play.
Phrase · C1in the crosshairs

being targeted or singled out for attack

A news report says the embattled founder now finds himself in the crosshairs.

Embattled Soonami game founder Antwan Hovachelik finds himself in the crosshairs.
Phrase · B2too busy to do somethingWe're too busy to gloat.
Phrase · B1be a victimI'm a victim! I'm a victim!
Phrase · B2double the amountSpeaking of busy, we just doubled the amount of unique visitors we can handle.
Phrase · B2unique visitorsSpeaking of busy, we just doubled the amount of unique visitors we can handle.
Phrase · B2who'd have thoughtWho'd have thought that so many people would just wanna watch video game characters instead of shoot at them?
Phrase · B2when someone bragsYou know, you're pretty cute when you brag.
Phrase · C1the little indie that couldMeanwhile, the game Free Life is quickly becoming the little indie that could.
Phrase · C1swarm to somethingPlayers are swarming to this observational, fishbowl game where they interact peacefully with the one and only Blue Shirt Guy
Phrase · B2interact peacefullyPlayers are swarming to this observational, fishbowl game where they interact peacefully with the one and only Blue Shirt Guy
Phrase · B2the one and onlyPlayers are swarming to this observational, fishbowl game where they interact peacefully with the one and only Blue Shirt Guy
Phrase · A2grab a coffeeDo you wanna come grab a coffee with me?
Phrase · B2jump back into somethingActually, I'm gonna jump back into the game.
Phrase · A2sounds goodOkay. Yeah. Sounds good.
Phrase · B2grab someone oneI'll just, uh, grab you one.
Phrase · A2see someone againI was wondering when I'd see you again.
Phrase · B2pretty crazyYeah, life has been pretty crazy lately.
Phrase · A2should see somethingYou should see it in here.
Phrase · B1for lifeWe're talkin' free bubble gum ice cream for life.

Guy Reaches the Original Build, explained

What's really going on

Under the chase, this is a scene about who really owns something. The founder keeps insisting Free City is his — "it's my game" — but the reply lands harder: "Except it's not. It's Keys' game." The man who funded it, named it, and sold it learns that the people who actually built it get to decide what it becomes. A quiet "But I'm not scared anymore" flips the theme: an NPC choosing to give up his own safety is treated as heroic, not disposable. By the end, the fight over money and sequels is answered by a line about not needing either: "I don't need money or fame to prove that to myself." The spectacle is a race; the meaning is that a thing belongs to whoever made it.

Theme

IdentityAn NPC who was only background decides his own life and worth matter.
CourageA friend who admits being scared his whole life chooses to stand his ground.

What you'll learn

  • Use the rest of for remaining parts
  • Hear in the crosshairs as being targeted
  • Say I'm done playing your game to quit
  • Catch wrap my head around as confusion

Listen for

  • get past — elision
  • hold on — liaison
  • put down — elision
But I'm not scared anymore.

After a lifetime of hiding, he decides the risk is worth taking.

It's been the best day of my life.

He calls the day he might be erased the best one, because he chose how to spend it.

It's time I played mine.

Done with someone else's game, he's ready to build his own.

And I don't need money or fame to prove that to myself.

He turns down the fortune because the work itself was the point.

Questions about this scene

Why is Antwan so desperate to find the right server?

If Guy reaches the original build hidden past the horizon, the stolen code is exposed to a live audience, which would decide the lawsuit and cost Antwan the game he claims as his own.

What does Keys' deal actually give up?

He hands over the rights to the code and all future profits, plus any sequels, keeping only what's left of Free City and its people so he can build his own world from there.

Who stays behind during the escape, and why?

Guy's friend Buddy stays behind so the others can reach the build. He admits he's been scared his whole life, and says he isn't anymore, an NPC choosing to give up his own safety.

Where does the "crosshairs" line come from?

It's from the closing news montage: a reporter says the embattled Soonami founder finds himself in the crosshairs, framing Antwan as the target of the fallout.

Free Guy · 13 chapters

All chapters →
That's all 13 chapters of this film