Chicago · 2002 — Chapter 11 of 11 · 2'16" · B2

Velma Pitches a Double Act, Explained: put that at the top of my list

A rival walks in right after someone is brushed off — 'We'll be in touch' — and opens with a threat: 'if it was up to you, I'd be swinging by now.' Sarcasm answers the advice ('I'll put that at the top of my list') before the pitch: two names on a marquee, 'Velma Kelly and Roxie Hart.'

What happens

Right after someone gets brushed off, the door opens and a rival arrives with a proposition: they team up, get their faces back in the papers and their names on the marquee. The offer comes with numbers — a couple hundred a week, maybe a thousand — and a wall of sarcasm to get through first.

NegotiationArgumentsPersuadingSaying noRivalsB2fastamerican
IMDb ↗

Listen for

God damn itput that at the top of my listput things behind youqueen bee

00:00 / 02:16
Space play · ← → lines · R repeat
Now
  1. ❝ MonologueRoxie's Rejection Speech7 linesPractice page ↗
  2. ❝ MonologueVelma's Pitch8 linesPractice page ↗
Tap a line to replay it

Phrase of the scene

put that at the top of my list

sarcastic fake acceptance

Right after being told to move on, someone gives fake thanks and files the advice at the top of a to-do list, meaning the opposite.

Sure, I'll put that at the top of my list, right after I run a marathon.

Also in this scene

  • God damn it

    damn it; expressing frustration

  • put things behind you

    leave the past behind

  • queen bee

    a bossy, self-important woman

  • get you off

    acquit you; also sexually arouse

  • You thought wrong, didn't you?

    smug confirmation that they were wrong

Everything marked in this scene

35 notes across 46 lines

Phrase · A2
be in touch

keep in contact

We'll be in touch .
Phrase · A2
not quite finished

not completely done

I'm not quite finished yet.
Phrase · A2
just a second

wait a moment

Just a second . I'm not -- God damn it!
Sound
God damn it

Hit damn; keep God and it short.

God damn it.
Slang · B1
God damn it

damn it — A frustrated swear for casual situations; avoid it in formal settings.

God damn it.
Phrase · B2
make the rounds

going from place to place

Someone has heard the other has been going around town, meeting people and chasing opportunities; the phrase sounds like gossip with a smirk.

I heard you been making the rounds.
Grammar · B1
you been making

dropped have: Have is dropped in casual speech; the meaning stays the same but the tone is looser.

I heard you been making the rounds.
Phrase · B1
if it was up to someone

if it were your decision

if it was up to you , I'd be swinging by now.
Grammar · B1
if it was up to you , I'd be swinging

conditional: It imagines an unreal present: if the decision were yours, the result would already be different.

if it was up to you , I'd be swinging by now.
Slang · B2
swinging

being hanged — Prison slang for hanging; do not read it literally here.

if it was up to you , I'd be swinging by now.
Phrase · B2
get someone off

acquit you; also sexually arouse

The line means the lawyer would get the other acquitted, but get someone off also carries a sexual double meaning, making the remark both factual and dirty.

I always knew Billy would get you off.
Phrase · B1
put something behind you

leave the past behind

It sounds like advice to let go, but in this heated exchange it lands as a condescending reminder of old wounds.

You should learn how to put things behind you .
Phrase · B1
at the top of one's list

as the highest priority

I'll put that at the top of my list.
Sound
at the top

The function words blur; land on top.

I'll put that at the top of my list.
Slang · B2
john

a prostitution client — Old crime-world slang; calling someone this in real life is insulting.

Right after finding a job and an apartment with a john .
Phrase · B1
really are something

be quite a piece of work

You really are something .
Slang · B1
something

quite a piece of work — Works as half-praise, half-mockery among people who know each other.

You really are something .
Sound
Coming in here

Link the three words smoothly without a pause.

Coming in here like some goddamn queen bee.
Slang · B2
queen bee

bossy queen bee — A sneering label for a self-important woman; rude face to face.

Coming in here like some goddamn queen bee.
Phrase · B1
full of advice

giving lots of advice

All full of advice for a poor slob like me.
Phrase · B2
a poor slob like me

a loser like me

All full of advice for a poor slob like me.
Slang · B2
slob

slob; loser — Contemptuous for self-mockery or insults; not for formal use.

All full of advice for a poor slob like me.
Phrase · B1
one of the best things about

the best part about

One of the best things about it is it don't include you .
Grammar · B1
it don't include you

nonstandard negation: The nonstandard don't with it marks rough speech and makes the rejection feel harsher.

One of the best things about it is it don't include you .
Phrase · A2
help each other

help one another

I thought we could help each other.
Grammar · B1
didn't you

tag question: The tag question is not neutral; it pressures the other person to admit they were wrong.

You thought wrong , didn't you?
Sound
didn't you

Keep the tag light and rising; stress wrong.

You thought wrong , didn't you?
Phrase · B1
make a couple of hundred a week

earn a few hundred weekly

We could make a couple of hundred a week.
Sound
couple of

Let of almost vanish and link couple to a.

We could make a couple of hundred a week.
Phrase · B2
back in the papers

back in the news back means returned to public attention.

Our faces back in the papers. Our names on the marquee.
Phrase · B2
on the marquee

featured as a headliner marquee means theater sign; here it means headlining.

Our faces back in the papers. Our names on the marquee.
Phrase · B2
ask for a thou

ask for a thousand thou is slang for thousand.

Maybe we could ask for a thou .
Slang · B2
thou

a thousand — Casual money slang; use thousand in formal contexts.

Maybe we could ask for a thou .
Phrase · B1
no problem at all

not a problem whatsoever

There's only one business in the world where that's no problem at all.
Grammar · B2
where that's no problem at all

relative clause: The where-clause defines the one business that tolerates this behavior.

There's only one business in the world where that's no problem at all.

Velma Pitches a Double Act, explained

What's really going on

Nobody in this room is being sincere. The advice — 'You should learn how to put things behind you' — is a jab dressed as help, and the answer is a list it will never reach the top of: 'I'll put that at the top of my list.' Then the pitch: two names on a marquee are worth more than one, 'one jazz killer is nothing these days... but two.' Money is floated and refused — 'It'll never work' — and the reason given is plain: 'Cause I hate you.' The final line turns that into the whole point: 'There's only one business in the world where that's no problem at all.' In show business, mutual hatred is not a dealbreaker. It's the material.

Theme

SatireA murder case and a showbiz deal run on the same vocabulary: papers, marquee, money. Hatred is just another booking detail.
AmbitionFame is the only thing on the table; the two of them trade insults and then a price — a couple hundred, maybe a thou.

Listen for

  • God damn it — Hit damn; keep God and it short.
  • at the top — The function words blur; land on top.
  • Coming in here — Link the three words smoothly without a pause.
  • didn't you — Keep the tag light and rising; stress wrong.
You should learn how to put things behind you .

Said as advice: stop dwelling on the past and move on. In this room it lands as condescension — one rival telling the other how to live.

I'll put that at the top of my list.

Sarcastic agreement. It means the suggestion goes on a list of things that will never happen, right after getting a job and an apartment.

One of the best things about it is it don't include you .

The best part of a new life is that the other person is not in it — a flat, deliberate rejection.

You thought wrong , didn't you?

A rhetorical jab: whatever you assumed about the two of you helping each other, you assumed wrong.

There's only one business in the world where that's no problem at all.

The reply to 'I hate you': in show business, hating your partner is not a problem, so the deal can still happen.

You really are something .

Not a compliment here. It means 'you're a piece of work' — said about someone who walks in acting superior.

Questions about this scene

Why does the pitch come down to 'one jazz killer' and 'but two'?

Because the argument is arithmetic, not apology: one name is worth nothing these days, two names on a marquee and in the papers are worth money — a couple hundred a week, maybe a thou.

What does 'I'd be swinging by now' mean?

Swinging here means hanging — execution. The line 'if it was up to you, I'd be swinging by now' says: had the decision been yours, I would already be dead.

Why does the offer fall apart?

Money isn't the problem. The answer is 'Forget it. It'll never work,' and the reason that follows is personal: 'Cause I hate you.' The scene's last line treats that as normal in this line of work.

What is the joke in 'Shouldn't it be alphabetical?'

The act is billed as 'Velma Kelly and Roxie Hart.' Alphabetically, Hart comes before Kelly, so the other name would headline. The reply is simply 'That could work.'

Chicago · 11 chapters

All chapters →
That's all 11 chapters of this film