听腻了
I'm tired of hearing the reading."Won't You Be My Neighbor? · 2018 — 第 5 / 15 章 · 3'00" · B2
听证会上,有人问下一位证人是谁,随后一句 got the floor(获得发言权)把话头交给罗杰斯。他不照稿念,先谈信任,也说自己 care deeply about(深切关心)孩子。想礼貌接过话头、在正式场合表态,这两句都用得上。
听证会上,念证词这件事把参议员听烦了,有人问下一位证人是谁,随后一句 got the floor(获得发言权)把发言机会交出去。证人不肯照稿念,先谈信任,也说自己 care deeply about(深切关心)孩子,还说公共电视要 make it clear(说清楚)情绪可以说出口、也管得住,还念了一首歌的歌词。想在工作汇报里接过话头、在正式场合表达关心,这几个说法都能直接搬去用。
这场戏看什么
留意这几个短语
got the floortake about ten minutescare deeply aboutjust the way you are
本章短语
获得发言权be given the right to speak
听证会问到下一位证人,一句 got the floor 把发言时间正式交给罗杰斯,意思是现在轮到他讲。
She waited until she got the floor before making her point.她等到获得发言权才提出自己的观点。
大约要十分钟
深切关心
就按你本来的样子
说清楚
开头是
38 句台词里标了 22 处
听腻了
I'm tired of hearing the reading."tired of 里 of 只轻轻带过,tired 后面的停顿别拖长。
I'm tired of hearing the reading."糟了——熟人玩笑或自言自语;正式场合别用
When I heard about that, I thought, "uh-oh, Fred."最先学到的事情之一
One of the first things that a child learns in a healthy family is trust.定语从句:定语从句 that a child learns in a healthy family 插在主语 one of the first things 后,谓语落在 is trust。
One of the first things that a child learns in a healthy family is trust.One of 常连成 /wʌnəv/:One 的 n 顺到 of 的轻 schwa,v 只碰一下下唇,重音留给后面的 first。
One of the first things that a child learns in a healthy family is trust.相信你说过的话
And I trust what you have said, that you will read this.对我很重要
It's very important to me.如果可以的话
I'd just like to talk about it, -if it's all right. -All right, sir.关爱的表达
I give an expression of care every day to each child to help him realize that he is unique.目的不定式:to help 说明给出关爱的目的;realize 后的 that 从句讲孩子该明白什么。
I give an expression of care every day to each child to help him realize that he is unique.把某一天变得特别
I end the program by saying, "you've made this day a special day "by just your being you.全世界
"There's no person in the whole world like you.重音压 just 和 you are,And I like 快速滑过,句子才暖。
And I like you just the way you are."帮了大忙 不是单次服务,是作了大贡献
are mentionable and manageable, we will have done a great service.我能不能跟你说说
Uh, could I tell you the words of one of the songs, which I feel is very important?那股怒气——歌词里把 mad 当名词,孩子腔;日常还是说 anger
And it starts out, "what do you do with the mad that you feel?"直接来自某人 不是走直线,是来源直接
And that first line came straight from a child.拿…怎么办、怎么处理
"What do you do with the mad that you feel "when you feel so mad you could bite?整个大千世界
"When the whole wide world seems oh so wrong "and nothing you do seems very right?改做别的事情
"It's great to be able to stop "when you've planned a thing that's wrong "and be able to do something else instead "and think this song.定语从句:that helps... 修饰 something deep inside;become what we can 中 what 引出“能成为的样子”。
"Know that there's something deep inside that helps us become what we can."One of the first things that a child learns in a healthy family is trust.孩子在健康家庭里最早学会的事情之一,是信任。 把大词 trust 放进孩子学步的日常,简单句却有证词般的分量。
I give an expression of care every day to each child to help him realize that he is unique.我每天给每个孩子一份关爱的表达,帮他明白自己是独一无二的。 把 care 说成每天可给出的动作,正式句子也有体温。
"There's no person in the whole world like you.全世界没有一个人和你一样。 否定全世界的比较,只为把独特性说成不可替代。
And I like you just the way you are."我就喜欢你现在的样子。 不附条件的喜欢,比夸奖外表或成绩更难得。
"I can stop when I want to, can stop when I wish, "can stop, stop, stop anytime.我想停就能停,我愿意停就能停,任何时候都能停、停、停。 重复像给孩子节拍,把自控变成能抓住的动作。
"Know that there's something deep inside that helps us become what we can."要知道,内心深处有某种东西,帮我们成为能成为的人。 把成长说成内在力量,不喊口号,留给孩子自己体会。
意思是「获得发言权」,也就是轮到自己说话。台词里有人用这句把发言机会交给下一位,让对方开始讲。
可以说 care deeply about。台词里有人用它表达自己打心底里关心孩子,后面直接接关心的对象。
用 take about ten minutes。台词里有人估计一段话念完大约要十分钟,所以不想照稿念。
是接纳对方本来的样子,意思是「就按你本来的样子」。台词里这句和喜欢、认可放在一起,语气温和,不是要求对方改变。
后面常接一个说明内容的从句,用来把一件事讲到别人明白。台词里后面说的是感受可以说出口、也管得住,讲公共电视要让人明白这件事。
下一章 · 第 6 章vulnerable旧袜子木偶求抱抱
第 1 章necessity being the mother of that invention直播断片催生手偶
第 2 章in touch with childhood男孩说玩具狗耳朵脱落
第 3 章get a message across国王筑墙拦和平纸条
第 4 章pick up on小男孩问怎么出来
正在看 · 第 5 章got the floor听证会上改念歌词
第 6 章vulnerable旧袜子木偶求抱抱
第 7 章at the mercy of有人问暗杀是什么
第 8 章slow space用煮蛋计时器等一分钟
第 9 章was a statement邀警官一起泡脚
第 10 章private numerology泳池称重与一四三暗号
第 11 章push on为成人做黄金档节目
第 12 章set aside孩子扮超人引出专题
第 13 章cast aspersions on恶搞罗杰斯与笑声唱片
第 14 章down-to-earth号召让善良有吸引力
第 15 章anything sensational被指毁掉一代人“And I trust what you have said, that you will read this.”
“One of the first things that a child learns in a healthy family is trust.”
“one of the first things that a child learns in a healthy family is trust. And I trust what you have said that you will read this. It's very important to me. I care deeply about children. We deal with such things as the inner drama of childhood. We don't have to bop somebody over the head to”
“Trust is also very important in family. In a healthy family, children trust their parents. They believe their parents want the best for them.”
这一章还没有可链接的说法,先看整部片里出现最多的几句。

And then we discovered the awful fact that when you got free film,

I went to visit with a new nursery school.

Margaret mcfarland: Fred, I think, to the child, the television program between you and the child is a real relationship.

The neighborhood is not a fantasy place where all these different people got together and everything was happily ever after.

Wgbh in Boston decided to have something called a Mr. Rogers day.

There was a whole spiritual dimension to his work in the television business