tell me

释义

1. 牛津电影里 55%

   （用以引出问题）告诉我，跟我说实话

   used to introduce a question

2. 编辑释义电影里 5%

   你自己说；这还用问

   Used in "you tell me" to throw a question back, meaning the other person should already know or must answer it.

3. 编辑释义电影里 5%

   可不是嘛；我深有同感

   Used in "tell me about it" to agree strongly or show you have had the same experience.

4. 编辑释义电影里 5%

   别告诉我（表示不信或不愿听到）

   Used in "don't tell me" before unwelcome news to show dismay, disbelief, or that you hope it is not true.

电影里这样说 · 408 部

• Tell me, brainstorm, what do you think would be a novelty up here in Vermont?White Christmas1954
• Oh, excuse me, could you tell me, is this an official bat?The Naked Gun: From the Files of Police Squad!1988
• Chino, tell me! Is Tony all right?West Side Story1961
• Tell me what you have? Tell me.Blue Jay2016
• Tell me! Tell me!Prisoners2013
• So tell me...Bohemian Rhapsody2018
• Tell me, John...The Crucible2014
• Just tell me.Downton Abbey2019

在完整场景里学

• 蓝色杰伊2016
  • 多年后咖啡馆叙旧：married to（扑在工作上）
  • 咖啡店听她夸丈夫：footloose and fancy free（无牵无挂）
  • 打赌老人记不记得：put a wager on（下注打赌）
• 萨勒姆的女巫2014
  • 为女巫流言逼问侄女：at stake（岌岌可危）
  • 招魂后指认女巫：conjure up（召唤亡灵）
  • 威胁女孩们封口：breathe a word（走漏半点风声）
• 唐顿庄园2019
  • 国王王后要来住一晚：business as usual（照常运转）
  • 为迎王室又争遗产：put on the spot（让某人下不来台）
  • 王室管家接管庄园：put on a show（撑起场面）

同一词条的短语

• all told
• don't tell me
• I tell you what
• I tell you
• I told you
• live, to tell the tale
• tell a different story
• tell its own tale
• tell me about it
• tell me another
• tell tales
• tell the time

习语频道里接下来

• by herself
• at the least
• on the same page
• make sure
• not necessarily
• or whatever
• one day
• in the first place
• look on the bright side
• at most
• let go
• see you