“This watch has not lost a second since the day you gave it to me.”
这块表自从你送给我那天起,一秒都没慢过。
用不差一秒来夸礼物,也暗暗把感情押在时间上,温柔又倔。
has not lost a second since ...
夸礼物、表白心意时能用;正式场合别拿它当走时准确的证明。
It has never been a minute slow. / It has kept perfect time since then.
中性
has not lost a second 一气呵成,since 后放轻。
This pen has not failed me once since the day you gave it to me. 这支笔自从你送我那天起,一次都没掉过链子。
