wiped out

口语

彻底消灭;全毁了

57 部电影5,227 个 YouTube 视频 · 1,131 个频道

1 / 8

Maybe the human race deserves to be wiped out.

Twelve Monkeys (1995)

电影里这样说 · 57 部

看全部 57 部电影里的这句

释义

  1. 1

    编辑释义电影里 90%

    彻底消灭;全毁了

    Destroy, kill, or eliminate completely, so that nothing or no one remains.

  2. 2

    编辑释义电影里 10%

    筋疲力尽

    Extremely tired or exhausted.

短语详解

把这个短语讲透

wiped out 在口语中常用来形容人被繁重的体力消耗或漫长的一天彻底累垮,也能指某种存在、族群或危机被连根拔起、彻底消灭。它的口语色彩很浓,语气夸张且情绪饱满;形容极度疲劳时通常作形容词用(be 或 get wiped out),程度远超普通的 tired。

它到底是什么意思

  • 筋疲力尽,累到虚脱

    在日常口语与非正式场合中,用来形容体力或精力被彻底耗尽、极度疲惫的状态。

    It does seem a bit long. You get wiped out.

  • 彻底消灭,全盘覆没

    用于描述某个群体、组织、灾难性的损失或痛苦被彻底抹除、消灭或击溃,多以被动形式出现。

    Maybe the human race deserves to be wiped out.

什么场合会这么说

  • 超长录制或高强度运动后同伴之间的抱怨

    视频博主或搭档在结束了一整天冗长繁琐的拍摄后,向同伴吐槽自己体力已经彻底透支。

    It does seem a bit long. You get wiped out.

    出自 Sidemen →
  • 关键调查陷入僵局时的全盘危机通报

    调查记者或项目团队在核查关键线索时面临断链风险,直言若失去这一关键支柱,整个方案将彻底报销。

    If we can't prove the fifth is Haldeman, we're wiped out.

    出自 All the President's Men (1976) →
  • 科普频道讲解天体撞击与物种大灭绝

    主讲人向观众阐明数千万年前巨型小行星撞击地球,导致整个恐龙种群从地球上走向彻底覆灭。

    The dinosaurs were wiped out by a 10 kilometer size asteroid.

    出自 Veritasium →

多造几句,学会用

  1. It does seem a bit long. You get wiped out.

    这确实显得有点长,人会被彻底累垮的。

    口语中常用 get wiped out 代替 be wiped out,更生动地体现从精力充沛到彻底衰竭的转变过程。

    出自 Sidemen →
  2. Maybe the human race deserves to be wiped out.

    也许人类本身就理应被彻底消灭。

    指物种或群体的彻底灭绝,与 deserve to be 搭配时带有强烈的末日审判意味与反思色彩。

    出自 Twelve Monkeys (1995)
  3. If we can't prove the fifth is Haldeman, we're wiped out.

    如果我们不能证明第五个人是霍尔德曼,我们就全完了。

    引申为事业、计划或处境的彻底覆灭与惨败,相当于 we are completely ruined。

    出自 All the President's Men (1976) →
  4. This pain will be wiped out.

    这份痛苦终将被彻底抚平抹去。

    引申用于抽象事物,表示创伤、痛苦或印记的彻底消除与抚平,多见于文学抒情语境。

    出自 The Great Gatsby (2013) →

容易用错的地方

  • The heavy housework wiped out me.The heavy housework wiped me out.

    wipe out 作为动副短语且作及物动词用时,若宾语是代词(如 me、him、them),必须置于 wipe 和 out 中间,不能放在 out 后面。

  • I wiped out after running ten kilometers.I was wiped out after running ten kilometers.

    表达人自身「累垮了、精疲力竭」时,wiped out 充当形容词,通常要与 be 动词或 get 连用构成被动形式,而不能直接作为主动不及物动词。

  • He used a tissue to wipe out the sweat on his face.He used a tissue to wipe off the sweat on his face.

    擦拭表面的汗水、泪水或污渍应用 wipe off 或 wipe away,而 wipe out 强调彻底消灭或使筋疲力尽,不能表示物理擦除。

近义与反义说法

近义说法

  • worn out
  • burned out
  • done in

反义说法

  • full of energy
  • wide awake

在完整场景里学

常见问题

「wiped out」是什么意思?
彻底消灭;全毁了
「wiped out」怎么用?
口语中很常见,一般在私下或轻松场合对朋友、家人、同事说。常与 be 或 feel 连用,比如 “I'm totally wiped out today”(我今天彻底累垮了)。
「wiped out」在哪些电影里出现过?
在 42 (2013)、All the President's Men (1976)、Freedom Writers (2007) 等 57 部电影里出现过。
「wiped out」有哪些近义说法?
worn out, burned out, done in

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →