the bottom line is

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   用来引出最关键的一点或最终结论（说到底；归根结底）

   Used to introduce the most important point or the conclusion that everything else comes down to.

   The bottom line is that...

   The bottom line is that Allen can't alibi up on anything.

电影里这样说 · 7 部

• The bottom line is that Allen can't alibi up on anything.Zodiac2007
• But the bottom line is, I'm not gonna use my philanthropy as some kind of currency.There's Something About Mary1998
• Bottom line is there's no way into that terminal unless your profile is preinstalled in the security system.Mission: Impossible - Rogue Nation2015
• The bottom line is...Trade2007
• The bottom line is that...Atlas Shrugged: Part I2011
• I think the bottom line is they gotta go back to the drawing board.Too Big to Fail2011
• The bottom line is you didn't do what you said you were gonna do!Boyhood2014
• Bottom line. Sorry.The Wolf of Wall Street2013

在完整场景里学

• 十二宫2007
  • 烟花夜停车遭枪击：creep someone out（让人发毛）
  • 收到凶手的认罪信：I wouldn't kid you（我说真的）
  • 编辑部争论要不要登密码：shed light on（作出说明）
• 我为玛丽狂1998
  • 磕磕巴巴约她去舞会：hold someone to that（要你说话算数）
  • 约玛丽去毕业舞会：not all there（脑子不灵光）
  • 接人去舞会却闹翻天：busting chops（挤兑）
• 阿特拉斯耸耸肩2011
  • 拍板改用里尔登金属：right-hand man（最得力的助手）
  • 为加急钢轨谈成交易：squeeze every penny（榨干每一分钱）
  • 送金属礼物被嫌自私：toast of the town（全城红人）

日常口语频道里接下来

• i was wrong
• hear me out
• do your best
• i don't have a choice
• let's get it over with
• we need to go
• that's life
• that's not what happened
• go crazy
• working on it
• long time
• you first