just hear me out

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   先听我说完；别急着打断或拒绝

   Ask someone to listen to your full explanation or proposal before they interrupt, leave, or reject it.

   Well, just hear me out and you tell me that what I'm describing

电影里这样说 · 8 部

• Now, just...just hear me out.Reservoir Dogs1992
• Well, just hear me out and you tell me that what I'm describingThis Is the End2013
• Wait Don t go Please If you ll just hear me out I know what you re after I ve seen it beforeAnastasia1997
• Just hear me out.Gifted2017
• Just hear me out.Prison Break: The Final Break2009
• Just hear me out.The Beekeeper2024
• Kraven would you just hear me outUnderworld2003
• Sure I do, guy. Please just hear me out.South Park: Bigger, Longer & Uncut1999

在完整场景里学

• 落水狗1992
  • 餐桌争论麦当娜歌曲：lose my train of thought（思路被打断）
  • 为一美元小费吵翻：world's smallest violin（假惺惺的同情）
  • 哄重伤同伴撑回仓库：a degree in medicine（讽刺对方装懂）
• 世界末日2013
  • 机场接机互相吐槽：how the other half lives（看看别人过的阔日子）
  • 车上劝朋友去派对：right on the money（说得正好）
  • 参观新家聊艺术：in a heartbeat（毫不犹豫）

日常口语频道里接下来

• missed you
• i need a favor
• that's how it goes
• i owe you one
• let me make it up to you
• is there a problem
• this is ridiculous
• what's the problem
• just like that
• to make a long story short
• time to go
• i didn't do it