that's not what i meant

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   我不是那个意思；你理解错了

   Used to correct someone who has misunderstood what you just said, denying that their reading was the meaning you intended.

   That's not what I meant.

电影里这样说 · 13 部

• Sorry. That's not what I meant.Never Rarely Sometimes Always2020
• No. No, that's not what I meant at all. I was just...Spider-Man: Far From Home2019
• That's not what I meant. I meant, how did you find me?The Last Boy Scout1991
• That's not what I meant.Aladdin2019
• That's not what I meant.Toy Story 42019
• That's not what I meant.We Bought a Zoo2011
• That's not what I meant.Transformers: Age of Extinction2014
• That's not what I meant.The Musketeer2001

在完整场景里学

• 终极尖兵1991
  • 深夜回家夫妻拌嘴：a hard time（数落）
  • 壁橱藏人识破出轨：count to three（数到三）
  • 夫妻在警察面前撕破脸：get a rise out of（惹人上火）
• 阿拉丁2019
  • 船上给孩子们讲故事：The diamond in the rough（未经打磨的璞玉）
  • 偷面包被卫兵追：one jump ahead（领先一步）
  • 屋顶初识聊身世：Come and go as we please（来去自由）
• 玩具总动员42019
  • 侧院救援失踪玩具：done for（完蛋了、没救了）
  • 台灯连同牧羊女送人：go to a good home（有个好归宿）
  • 壁橱里操心邦妮入学：sound like a broken record（反复唠叨）

日常口语频道里接下来

• you got a minute
• sorry for your loss
• good question
• what can i get you
• long story short
• what happened to you
• i swear
• we have to talk
• after you
• can i get you anything
• proud of you
• i can handle it