proud of you

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   为你感到骄傲；以你为荣

   Feeling pleased and admiring toward someone because of what they did or the person they are, often said as praise.

电影里这样说 · 82 部

• And I'm so proud of you, and I am so mad at you!Luca2021
• - Well, I'll bet your mother's proud of you. - Yes, sir.Paths of Glory1957
• I'm proud of you.Transformers: Age of Extinction2014
• Very proud of you.Creed2015
• Fucking proud of you.End of Watch2012
• I'm proud of you.American History X1998
• We're really proud of you.Moneyball2011
• I'm proud of you, son.Violent Night2022

在完整场景里学

• 夏日友晴天2021
  • 饭桌上重申海面禁令：if I ever saw one（当之无愧）
  • 教海底少年学走路：catch yourself（及时稳住自己）
  • 给心里那个声音喊闭嘴：Silenzio, Bruno（让心里的杂音闭嘴）
• 光荣之路1957
  • 劝将军强攻蚁丘：out of the question（绝无可能）
  • 将军来前线视察：armchair officer（纸上谈兵的军官）
  • 下令强攻蚁丘：the last refuge of a scoundrel（恶棍最后的避难所）
• 奎迪2015
  • 登门求洛奇教拳：behind closed doors（关起门来私下进行）
  • 小吃店约会聊心事：jawn（费城万能词）
  • 上门求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

日常口语频道里接下来

• i can handle it
• one step at a time
• let's get this over with
• one second
• do you trust me
• you were right
• you've got to be kidding me
• we don't have a choice
• you've got to be kidding
• glad you could make it
• no comment
• that's more like it