see to
正式办理;照管;料理
电影里这样说 · 112 部
2,935 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
牛津电影里 95%see to sth
办理;照管;料理
to deal with something
Will you see to the arrangements for the next meeting?
你来负责安排下次会议,好吗?
Don't worry — I'll see to it.
别担心,这事儿我来处理。
We'll have to get that door seen to (= repaired).
我们得找人把那扇门修一下。
短语详解
把这个短语讲透
see to 的核心意思是主动去处理某项事务或照管某个人,确保事情办妥。它的语气干脆利落,充满担当感与执行力。最需要留意的是它常与 that 或 it 搭配,在口语中表达「包在我身上」或「一定会搞定」的承诺。
它到底是什么意思
办理事务与照管人手
指负责料理某项事务、解决特定问题,或是照护具体个人的起居需求,强调付诸行动去落实与善后。
We'’ll see to that.
什么场合会这么说
承诺出面解决麻烦
同事或搭档指出有人需要被敲打、纠正,或者某件棘手问题悬而未决时,明确向对方表态自己会亲自介入处理。
This guy needs an ego check. We'’ll see to that.
出自 Top Gun: Maverick (2022)搬出官方机构寻求保护
在人身安全面临威胁或遭遇外来刁难时,坚定地声明有使馆等强大官方背景出面干预,确保自己不受侵害。
They cannot harm me, the Austrian Embassy will see to that.
出自 Barry Lyndon (1975)指责他人疏于家庭照料
家庭内部爆发冲突时,当事人情绪激动地质问并谴责对方没有尽到照顾、照料病弱亲属的基本责任。
...you don't see to her, you don't care for her...
出自 Win Win (2011) →
多造几句,学会用
This guy needs an ego check. We'’ll see to that.
这家伙需要受点挫挫锐气。我们会去处理的。
see to that 是影视作品中极高频的口语回应,用于主动承接任务,语气干脆自信。
出自 Top Gun: Maverick (2022)They cannot harm me, the Austrian Embassy will see to that.
他们伤害不了我,奥地利大使馆会出面摆平的。
主语常为有能力的官方机构或规章制度,强调依靠该主体的干预来确保特定结果。
出自 Barry Lyndon (1975)...you don't see to her, you don't care for her...
……你没有照料她,你根本不在乎她……
see to sb 侧重照料某人的实际生活与起居需求,与 care for 语义形成递进。
出自 Win Win (2011) →I have a few urgent matters to see to before leaving the office.
离开办公室前,我手头还有几件紧急事务要处理。
常见搭配 have something to see to,强调手头有需要具体打理、处置的事项。
容易用错的地方
I will see to finish the project before Friday.I will see to it that the project is finished before Friday.
see to 后面不能直接接动词不定式(to do),表示确保做成某事需用固定搭配 see to it that 从句。
Don't worry, our engineer will see the broken server soon.Don't worry, our engineer will see to the broken server soon.
see the server 意为看见或查看服务器,表示动手处置、料理故障时必须保留介词 to。
近反义表达与词源
近义说法
反义说法
- neglect
- ignore
出处
起源于中古英语。它从字面上的“把目光投向某物”,引申为把注意力、关照或精力投向某件事,进而演变出“着手处理、照料”的意思。
在完整场景里学
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「see to」是什么意思?
- 办理;照管;料理
- 「see to」怎么用?
- 很常用在“see to it/that”这个句型里,表示保证或承诺会去搞定某事(如《壮志凌云2》里的台词)。如果后面直接接人,则指照看、照顾那个人。
- 「see to」在哪些电影里出现过?
- 在 1917 (2019)、Barry Lyndon (1975)、Changeling (2008) 等 112 部电影里出现过。
- 「see to」这个说法是怎么来的?
- 起源于中古英语。它从字面上的“把目光投向某物”,引申为把注意力、关照或精力投向某件事,进而演变出“着手处理、照料”的意思。
- 「see to」有哪些近义说法?
- deal with, take care of, attend to, handle
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“Hey, when can we watch the movie?”
“Uh, well, let's watch it to be sure, I guess.”
“I want to I want to I want to I want to see I want to see a clip of that.”
“Let's see. Okay, you guys able to hear me now? Looks like my uh video was cut short. Can you see Can you guys see me as well? I just want to make sure we're good before I I dive right in.”