fuck around

释义

1. 牛津电影里 86%

   闲混；瞎混

   to waste time by behaving in a silly way

   - Hey, you wanna go fuck around? - Yeah, sure.

2. 牛津电影里 14%

   瞎糊弄；故意浪费某人的时间

   to treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time

电影里这样说 · 28 部

• You don't do the prep, you don't give a fuck about us!Boiling Point2021
• It means nobody can fuck around with you.GoodFellas1990
• - Hey, you wanna go fuck around? - Yeah, sure.Dinner in America2020
• Don't fuck around.Triple Frontier2019
• Don't fuck around.Straight Outta Compton2015
• That dude didn't fuck around.Road House2024
• Now turn the fuck around.The Beekeeper2024
• Get the fuck around!End of Watch2012

在完整场景里学

• 沸点2021
  • 开门前的卫生检查：err on the side of caution（宁可谨慎一点）
  • 卫生检查把五星打成三星：have a nose about（四处打探）
  • 后厨开会核对备料：pull together（齐心合力）
• 好家伙1990
  • 从小迷上街区黑帮：the answer to all her prayers（求之不得的好事）
  • 逃学挨揍，学校来信被截：take a beating（挨一顿打）
  • 讲保利怎么管人：rip someone off（坑钱宰人）

同一词条的短语

• fuck me
• fuck off
• fuck up
• fuck up
• fuck up
• fuck with
• not give a fuck