same here

释义

1. 牛津电影里 100%

   我也一样；我也是

   used to say that sth is also true of you

   - Good night. It was nice to meet you. - Same here.

电影里这样说 · 14 部

• - Oh. It's a pleasure to meet you. Patrick. - Same here.There's Something About Mary1998
• - He says, "Get a job. " - Same here.Fight Club1999
• - Good night. It was nice to meet you. - Same here.Manhattan1979
• Thanks, Larry. Same here.Two Weeks Notice2002
• Yeah, same here.End of Watch2012
• Wasn't the same here without you, kiddo.Coraline2009
• Eh, same here. Was Jen there or Rachel?La La Land2016
• It's the same here.Shadowlands1993

在完整场景里学

• 我为玛丽狂1998
  • 磕磕巴巴约她去舞会：hold someone to that（要你说话算数）
  • 约玛丽去毕业舞会：not all there（脑子不灵光）
  • 接人去舞会却闹翻天：busting chops（挤兑）
• 搏击俱乐部1999
  • 枪管塞嘴里的倒计时：controlled demolition（受控爆破）
  • 互助小组里抱头痛哭：assume the worst（往最坏处想）
  • 两个假病号互相拆穿：the big tourist（蹭体验的外人）
• 曼哈顿1979
  • 饭桌上聊艺术和勇气：have the nerve to（有胆量做）
  • 向朋友坦白婚外情：getting out of hand（收不住了）
  • 劝十七岁的她别拴死：get carried away（忘乎所以）

同一词条的短语

• same old, same old
• all the same
• be all the same to
• one and the same
• same again
• same to you

习语频道里接下来

• get this
• lose your temper
• not to mention
• first things first
• look good
• anything like
• slip your mind
• cross your mind
• i wish
• up in the air
• i tell you
• by ourselves