learn the hard way

释义

1. 牛津电影里 71%

   历经挫折才懂得

   to find out how to behave by learning from your mistakes or from unpleasant experiences, rather than from being told

   Hey You want to go show em what s what

   I learned all that the hard way.

电影里这样说 · 7 部

• I learned all that the hard way.Mommy Dead and Dearest2017
• Hey You want to go show em what s whatUncharted2022
• Oh-ho, okay! Ooh, well, so you wanna do it the hard way, huh?Toy Story1995
• You wanna learn things the hard way, huh?Creed2015

在完整场景里学

• 玩具总动员1995
  • 玩具开会找搬迁搭档：the coast is clear（危险解除，可以行动）
  • 玩具怕被新礼物取代：lying down on the job（偷懒磨洋工）
  • 新玩具抢了床上的位置：with my eyes closed（闭着眼都能做）
• 奎迪2015
  • 登门求洛奇教拳：behind closed doors（关起门来私下进行）
  • 小吃店约会聊心事：jawn（费城万能词）
  • 上门求老拳王收徒：on one's own（靠自己）

同一词条的短语

• learn your lesson
• know to your cost
• you live and learn
• show the ropes

习语频道里接下来

• jump to conclusions
• from scratch
• behind the scenes
• lend a hand
• ups and downs
• by far
• in over your head
• i bet
• a step at a time
• feel sick
• the good old days
• day after day