same again

释义

1. 牛津电影里 75%

   同样的（饮料）再来一份

   used to ask sb to serve you the same drink as before

   Same again, please. - Right you are, sir.

2. 编辑释义电影里 25%

   还是一样；同样再来一遍

   used to say the same fact or answer applies once more

   -Peter Parker? -Same again. We're all Peter Parker.

电影里这样说 · 7 部

• Their lives will never be the same again.Sense and Sensibility1995
• -Peter Parker? -Same again. We're all Peter Parker.Spider-Man: No Way Home2021
• Okay. Same again? Right.Trainspotting1996
• Nothing was ever the same again.The Men Who Stare at Goats2009
• And after that happens, nothing is ever the same again.The Adam Project2022
• - Same again tomorrow? - Yeah.Hot Fuzz2007
• Same again, please. - Right you are, sir.Downton Abbey2019

在完整场景里学

• 理智与情感1995
  • 临终承诺一路缩水：discharge my promise（兑现承诺）
  • 母女被迫搬出诺兰：not to be borne（忍无可忍）
  • 初访诺兰的客套寒暄：by any chance（碰巧）
• 唐顿庄园2019
  • 国王王后要来住一晚：business as usual（照常运转）
  • 为迎王室又争遗产：put on the spot（让某人下不来台）
  • 王室管家接管庄园：put on a show（撑起场面）

同一词条的短语

• same old, same old
• all the same
• be all the same to
• one and the same
• same here
• same to you