real world
现实世界;真实的日常生活(相对于梦境、虚构、游戏或理论)
电影里这样说 · 82 部
20,526 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
编辑释义电影里 100%
现实世界;真实的日常生活(相对于梦境、虚构、游戏或理论)
Actual everyday life and its practical conditions, as opposed to a dream, fantasy, fiction, game, simulation, theory, or a sheltered setting.
- as women have in the Real World.
短语详解
把这个短语讲透
real world 指的是脱离了理论假设、虚拟网络或幻想之后的真实社会与实际生活状况。它的语气十分务实清醒,常带有直面生活复杂与残酷的现实感。最需要注意的是,作名词时通常搭配定冠词写成 in the real world,而置于名词前作定语时则多带连字符写成 real-world。
它到底是什么意思
现实世界与真实生活
指实际存在的社会日常生活与具体环境,与梦境、虚构设定、电子游戏或纯理论模型相对立。
Welcome to the real world.
什么场合会这么说
直面残酷现实或提醒新人走出幻想
当朋友或新人离开象牙塔、幻想破灭或遭遇社会挫折时,资深前辈用略带调侃或警醒的口吻点明真相。
Welcome to the real world.
出自 The Matrix (1999)虚构角色跨越边界进入人类社会
在架空设定或童话背景中,角色试图突破虚构世界进入真实人类社会时遭遇劝阻。
No, Allan. You can’t go. Having a Barbie in the Real World
出自 Barbie (2023) →科研团队强调技术落地到实际难题
人工智能研发人员解释模型训练的目的不仅是在棋类或游戏模拟中获胜,更为了解决复杂的实际问题。
The ultimate goal was not just to crack Go and StarCraft. It was to crack real-world challenges.
出自 Google DeepMind →
多造几句,学会用
The ultimate goal was not just to crack Go and StarCraft. It was to crack real-world challenges.
最终目标不仅是攻克围棋和星际争霸,更是为了攻克现实世界中的种种挑战。
句中作前置复合形容词,修饰名词 challenges 时习惯加连字符。
出自 Google DeepMind →Welcome to the real world.
欢迎来到现实世界。
日常中常用来戏谑他人终于体会到了成年人生活的艰辛或真实规则。
出自 The Matrix (1999)to real world situations, all while building your intuition, giving you the tools to solve whatever problems come your way.
应用到现实情况中,同时培养你的直觉,为你提供应对接踵而来各种问题的工具。
real world situations 表示具体实际的应用情境,强调整合知识去解决落地问题。
出自 Veritasium →Textbooks teach you principles, but you learn how things actually operate in the real world.
教科书教会你原理,但只有在现实世界中你才能真正学会事情是如何运转的。
in the real world 是最经典的固定介词短语,用以对比理论与实践。
容易用错的地方
Things are much more complicated in real world.Things are much more complicated in the real world.
real world 作为单数名词短语指代客观存在的现实世界时具有唯一性,前面切勿漏掉定冠词 the。
We need to test this hypothesis under real world conditions.We need to test this hypothesis under real-world conditions.
放在名词前作定语修饰 conditions 时,标准书面语中建议加上连字符写成复合形容词 real-world。
近义与反义说法
近义说法
- real life
- reality
反义说法
- fantasy world
- ivory tower
- dream world
在完整场景里学
常用表达频道里接下来
常见问题
- 「real world」是什么意思?
- 现实世界;真实的日常生活(相对于梦境、虚构、游戏或理论)
- 「real world」怎么用?
- 常用于某人离开受保护的环境时,比如毕业步入社会,或者像电影《黑客帝国》《芭比》中离开虚拟世界那样。常用句式“Welcome to the real world”(欢迎来到现实世界)常带有一点讽刺或直白的语气,用来提醒刚面对残酷现实的人。
- 「real world」在哪些电影里出现过?
- 在 Barbie (2023)、Christopher Robin (2018)、Free Guy (2021) 等 82 部电影里出现过。
- 「real world」有哪些近义说法?
- real life, reality
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
“So, I I I would urge people that that that is a fantastic piece of entertainment, but there's a real world out there and that real world is very very tangible right now because of where we sit in the world.”
“And to be able to show that with all the noise that might happen in the world on a day-to-day basis, real life is still happening behind the scenes, really real life.”
“You get that? You get that? It can be done. And the Look, I deal with the real world. I deal with real problems, real people from the real world.”
“So, uh, the real world, it's a it's an interesting place. I still live in it. Yeah, the real world. And so, uh, you know, try it out.”