how should i know

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   我怎么会知道；我哪知道

   A sharp way of saying you do not know and that nobody could reasonably expect you to know.

   -Where is he? -How should I know?

电影里这样说 · 13 部

• How should I know you were going to buy a gun?The Letter1940
• -Where is he? -How should I know?Deuces Wild2002
• -Who's the Riddler? -Riddler? How should I know?The Batman2022
• How should I know?Tower Heist2011
• How should I know?Downton Abbey: A New Era2022
• How should I know?Downton Abbey2019
• How should I know?The Imaginarium of Doctor Parnassus2009
• How should I know?Mary Reilly1996

在完整场景里学

• 香笺泪1940
  • 枪响后妻子反锁房门：riddled with bullets（浑身弹孔）
  • 复述案发那晚经过：put my back up（把我惹火了）
  • 讲到夺枪开枪那刻：the last straw（最后一根稻草）
• 唐顿庄园22022
  • 继承南法别墅转赠曾外孙女：who are we to argue（我们凭什么反对）
  • 电影公司想借庄园：take a dim view（不看好）
  • 好莱坞剧组进驻庄园：wouldn't hear of it（坚决不答应）
• 唐顿庄园2019
  • 国王王后要来住一晚：business as usual（照常运转）
  • 为迎王室又争遗产：put on the spot（让某人下不来台）
  • 王室管家接管庄园：put on a show（撑起场面）

表态频道里接下来

• i'm not in the mood
• i don't trust you
• whatever you say
• out of my way
• very funny
• what are you looking at
• prove it
• i'm talking to you
• we're done
• give it a rest
• give me some space
• who do you think you are